样子,他追问:
“说吧,克莱梦丝,这个盛邮票的盒子难道是你打开的?”
“不是我,先生。”
“这个盒子的盖子原来是用一窄纸条粘住的,可现在纸条被撕断了。”
“我发誓…”那女人分辩。
“你为什么要说谎呢?”他问“既然我已答应过允许他们来搜查。”
“因为…”
“因为你想得到双份好处…那好!”他递给她一张5O法郎的钞票,又问道:
“他们真的来过?”
“来过,先生。”
“还是春天来过的那伙人?”
“是的,还是那五个…还多了一个,都听他指挥。”
“是个高个儿?…头发是褐色?…”
“不错。”
罗平发觉德珀勒克的脸抖了一下。他又接着问道:
“还有别的吗?”
“后来又进来一个人就是找他们的…接着,就是刚才,那另
外的两个,就是老在寓所前面盯梢的那两个也来了。”
“他们都呆在这个书房里?”
“是的,先生。”
“就这样吧。”
那女人走了。德珀勒克又接着写起信来。过了片刻,他伸出胳膊,在桌子那头的一个白纸本上写了几个字符,并把那个小本子竖起来,似乎怕看不见它。
那上面写了几个数字。罗平认出是一道算数减法:
9-8=1
德珀勒克认真地念了一遍数学题。
“一点不错。”他大声地说。
然后,他又写了一封短信,信封上还写了地址。他把信同小本子放在一起,罗平认出上面写的是:
“警察局秘书长普拉斯威尔先生收”
然后,他又按了按铃。
“克莱梦丝,”他问看门女人“你年轻时读过书吗?”
“读过,先生!”
“学过算术吗?”
“先生,您是说…”
“恐怕你减法算得不准。”
“您是什么意思?”
“因为你没算出9减8等于1,这的确太重要了。这点道理要是弄不懂,那你就算白活了。”
他说着站起来,倒背双手,一扭一扭地在房间里走了一圈儿又圈儿,然后脸朝餐厅停下来,拉开门,说道:
“我们还可以这样问:9个人走了8个,还剩下几个?剩下的1个就在这里,对吗?我算得不错吧。这位先生自己会为我们充分证明这一点,对吧?”