“他叫什么名字？”
“有人和我提到过一位叫阿尔兰特·杜莱克的小
，你不认识她？”“该死！”维克多低声骂
“你该早
告诉我的。”维克多陷
沉思。他的上司和莫勒翁好奇地看着他，戈
埃终于忍不住问：“维克多，到底怎么回事儿，这件事儿很重要吗？”“啊，你来了。”警长以一
傲慢的语气大声说“你也想到这里有东西可刨，是吧？随便问一下，我一位
下说案发那天，这里有十几张业余摄影师拍的照片。他清楚地记得你检查了这些照片。”“说什么？”
“有什么奇怪的？”
“警长先生，他是无辜的。”她不断地重复
“他被那个坏女人控制了，这我承认，但他
地
着我，是的，是的，我肯定…地着我，也许比从前更我。”“多特雷让他直接开车到圣拉扎尔站吗？”
“作为警察，
儿，我们的行为依赖于推理，要么就依“没有。”
“
儿，好像那位司机已经找到了？”仰在支撑着这位虔诚的教徒吗？是司法调查激发了她宽厚的品
吗？她不再像开始那样躲躲闪闪了。她已打发走了仆人，自己去买东西，走路时昂得
的，毫不顾忌丈夫在她脸上留下的青红斑痕。“在局里。你和我讲过一定要见他，并说能通过他找回失窃的国防债券。我就没让他走。”
维克多用犀利的目光打量着她。她红红的脸庞
人意料地
对丈夫的依赖和纯朴的温柔等
情。丈夫虽然有些小小的过错，但依然是她一生的伴侣。“错了。”维克多不屑一顾地答
。“不是。”
“对，去外省，一条很有意思的线索，我很有希望。”
昂里埃特·纪尧姆也同样令人迷惑不解。她不停地抗议，疯狂地叫喊，言辞激烈。她辱骂他们，表现
她内心的绝望：“居斯塔夫？他是善良诚实的模范，警探先生！我清楚地记得那天夜里他并没离开我！是的，确实由于嫉妒，我瞎骂他。”“你难
没有找到过艾丽丝·
松的一位朋友？”两名警员守着门。维克多一
去就看到莫勒翁正在里面翻箱倒柜。“没有。男爵让他从北站开到星形广场，然后从星形广场到圣拉扎尔站，这似乎兜了一个无用的圈
，是吧？”“他没说什么。”
“没看到。男爵怎么说？”
维克多计谋得逞了，女孩儿对莫勒翁的回答都是些废话：“我当然认识可怜的艾丽丝。但她从来没有和我知心地谈过她的一切。我对她
本不了解，不知她和哪些人
往。绿
橙底
围巾？照片？我都不知。”“另外，艾丽丝·
松生前总
一条检绿纹围巾，可能她就是被人用这条围巾勒死的。你有没有碰巧看到这条围巾？”她们两人谁撒了谎？或许没人撒谎？或是两人都在撒谎？维克多醉心于自己的观察，这是他所擅长的，他意识到各
事实正汇集起来，暴一分真相。最后他决定去沃吉拉尔街松的公寓里，一个人去，因为莫勒翁可能会由此追查到亚历山大以及鲁宾，因为这里的疑团最大。“除瓦里杜先生以外。”
“是我一位
下找到她的。她说一位警探曾询问过她，我想这是你吧。”“不是我…”
“怎么，莫勒翁没告诉你吗？这位司机今天才在报上看到多特雷的照片，并读到警方正查找曾从一个车站送多特雷到另一个车站的
租车司机。他就找到这里。我们让他和多特雷见了面，他认了男爵。”“谈什么？”
“那么男爵路上下了车？”
“不，不是无用。”维克多低声说。
维克多眉
皱都没皱一下。他那些阻止同事染指此事的招数会被识破吗？莫勒翁会不会发现
拉塔扎尔影院那个女人的真实
分呢？于是，维克多和警长回局里去。一路上莫勒翁气冲冲地没讲一句话。他们到了局里，维克多用一
愉快的语调对他说：“告辞了。我明天要外一趟。”“一位朋友？”
他
睛看着维克多，对方依然用同样的态度答：“没有。”警长咕哝着说：“真奇怪。”
“他来这儿后没和别人讲过话吧？”
然后他问：“司机现在在哪儿？”
他快步跑上楼梯，先让人通报，然后和莫勒翁一起走
长的办公室。“谁？”
“尼古拉，是个有
喜
讨人好的家伙。他只有这辆汽车，他的车停在院里。”“
据推理能肯定，儿。”很显然，维克多的到来使莫勒翁
到恼火。最后看到维克多不肯离去，警长又说：“她一会儿就会被带来。”“她死前几个小时，你和男爵在一起的时候，她
着这条围巾吗？”“我忘了告诉你，”莫勒翁说“
长想和你谈谈。”“绝对重要。”
“不认识。”
“司机的事儿，从北站送多特雷去圣拉扎尔车站的
租车司机已经找到了。”如果莫勒翁在门打开时不去看那个女孩儿，而去瞧一
维克多的话，那么维克多一切就完了。但莫勒翁想到这一时已经迟了。维克多使了一个让那女孩儿不要讲来。她愣了一下，有犹豫，但随即懂了。“啊？”
“你真是诡计多端。还是说了吧。”
“他没告诉过任何人来警察局的事吧？”
“啊！只是一个推理吗？”
“那位小
，听，人来了。”