和一个女孩。那个女孩不停地笑着、很活泼。惠彼特又开始发怒了，对夫瑞特拳打脚踢。夫瑞特差一
和他对打起来，然后他努力使自己保持平静，又觉得对他这样的
很满意，这样可以转移他们的注意力，缓解他们之间的矛盾。迪克和朱特不再无
打彩、对他仇视，并且快乐起来。“很好。”
尔。他就是我们知
的惠彼特，他从我的办公室里偷走那张影碟之后，过了两天就辞职不
了，他的母亲生活在郊区，并且她告诉珍妮他经常和他的伙伴在那城市边缘游
。珍妮是乘公共汽车到唐赛得镇的，然后步行。威尔，我喜
珍妮。”尽
他们已经严重违法了，惠彼特还不想陷
和谋杀，所以他还必须保护她，但他现在
到越来越疲倦了。“但我会
理好这件事的。”他肯定地说“不要警察，费妮琪，你听我的吗？”他
到有力不从心，他们刚从哈夫威那儿迁移过来，住在这个老城区里，他觉好像曝光了，并有害怕。他才刚刚开了一小玩笑，就发现自己已被卷了一个大的犯罪。并且朱特还想把它
得更糟糕。无论他们于什么样的麻烦，朱特总是乘机赶
闹，把事情搞得更复杂。只要他一允许，惠彼特知朱特会对那个唐区的女孩
什么。朱特喜一个人那事，没有别人扰，独自地。但事情还没有发生到那个地步，如果他们那样了，他将不得不在这个老城区里度过馀生，但惠彼特不准备、也没有能力再一次大的迁移。惠彼特对这一
毫不怀疑，这么多年来他从来就没有听说过唐区或朱区的女孩被过。有时他也幻想打破这
状况，但他不可能理那以后发生的事，他也没有那个能耐。自从偷盗打劫被铲除之后，就再也没有什么英雄人了。老城区已在法律控制之下，被那制度规范着。如果他违反了这个制度，公权力会把他撕得粉碎。“住
！”惠彼特咆哮着大喝一声，他们这群家伙现在正有麻烦，他们在指责他，更不公平的是，他还必须帮助他们摆脱麻烦，使他们平静下来。也许是因为他多次使用了那张影碟的缘故，因此这
真实的事都有一苍白、没劲、并且毫无意思。那影碟里的事似乎比真实的事还真实、还要丰富多彩。惠彼特已经对失去它抱怨了上百次。现在他不再想那张影碟能帮他搞到多少钱，他只想再使用那张影碟，沈醉其中，那里将成为惠彼特的王国，而他就是国王。那个朱特说∶“我想和她私下谈谈，就我和她。”他脸上笑容满面，他的确比较英俊，好看，并且目中无人。
“我知
。”他的脸变得柔和亲切起来“你喜的人都需要保护。”她想到凯兹，那个甜
的凯兹“不要这样说。”夫瑞特把她一只
抬起，放在他的肩上，以便能更好地
她的
，她突然对他们产生了
厚的兴趣。她觉到好像在小说情节里一样。她放开抓着迪克
的手，把两分得更开，抬起
来想看看能否看见所发生的一切。那两个人的在一起、相互
着，都想努力夫瑞特解开他的
带，然后掏
他的，就像要撒
似的，夫瑞特对这方面一不内行。朱特和夫瑞特在那女孩开张的两之间推来推去，看谁先她的。而那个女孩
本不关心他们，她正在迪克的衣服下面摸索着，迪克就像一只公
一样，十分兴奋，把他变得又大又
的提供给她。那个女孩在那三个男孩
之间调笑着，他们脱掉她的衣服，夫瑞特一直摸着她，他喜抚摸女人的
肤，这使那个女孩笑得更厉害了，那个朱特站在一旁，小心地脱下衣服，像过去一样整齐地叠好，这个家伙总是搞得很乾净，这使别人老是嘲笑他，但朱特对此一都不在乎。该死的她，他愤怒的想，为什么这样愚蠢，他想知
的只是是谁派她来的，谁是她的主谋，那张影碟是从哪儿来的，他们是从谁那儿偷来它的。他知他们是朱区的一个电脑公司大老板。他那一天到那儿送过信，并且从那儿偷了这张影碟。但他不可能记得他们是什么样的人。并且自从他使用过那张影碟之后，他的思维已完全混
了，记忆力明显减退，并且很难能集中注意力。他的脑里装满了影碟世界的内容，只要他思想一集中，他就会想到那些事。如果她向他告了密，
待了她的老板是谁，他就会跟她的老板联系，事情就会顺利地发展下去。到那个时候，他就会把她送回去，他也就会有那张影碟或更多的钱，而且她也完好无损。惠彼特想她的老板也一定是违法的，否则他们会利用法律的手段要回那张影碟。并且只要他不伤害那个女孩，他们会
兴兴地收买他，封住他的。“我听你的。”
毫无疑问，如果那个唐区女孩一说
她所知的一切，他就会扑向他们，至于那个影碟似乎并不重要，为了钱，为了那个影碟，他可以卖她。他可以通过她找到那张影碟，或者得到另外一张影碟。但是如果朱特了她，他们就再也不能送她回去，因为他们不可能永远这样绑架她，那意味着他们必须除掉她，那事情就不好玩了。如果他们一个唐区的女孩，那就像引爆一颗炸弹，那就会把警察引到老城区来搜捕他们，同时老城区的居民也会发怒，到他们平静的生活被打了，他们没有一逃走的机会。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
在以后这段时间里，惠彼特惊奇地发觉他竟然站在原地没有动，并且只作为一个旁观者没有参与
去，他似乎觉到有一使命在迫着他。那些伙伴们看起来是多么快乐，多么舒服，而他却完全不同。