“证据是确凿无疑的。因此事情发生还不到一个半世纪。咸嘴，即成
河，由于某些原因，渐渐改了名成了奥莱尔河。此后，改名的原因就被人淡忘了，大概是因为
金的情况难得见到吧。但是事情持续下来，今天，我们都见到了。”“怎么找？”贝舒说。
“挖开坟山。”
拉乌尔停住话，在大家看来，这个奇特的故事其实是这样简单，这样合乎逻辑，所以他们当中
本没有人想到要提
异议。见舒低声说：“我会作的，贝舒。你刚才看到了名称是多么重要，尤其在乡村，一个地方、一座山岗、一条河，它们的名字都是有来历的，即使那来历被人遗忘了，那名字还一直
传下去。正是这亘古不变的规律，一开始就把我的注意力
引到罗
人坟山上去了。这就是我一开始就察看这个小丘层系的原因。我
清楚了这个罗人称为坟山的小丘的情况。这不是一个自然形成的小丘，而是人工堆砌成的圆锥形的土包，碎石筑的底座，外面用一层土、一层石
砌起来。一般来说，这是作坟墓用的。中间是安放尸
的墓室。但是，也可以用来藏武
，或是装满金银珠宝的箱
。小丘下沉了，大概是内
坍塌了。它被茂密的草木覆盖着。表面上，只剩下它的名字，罗人坟山，还和过去有联系。可是没有关系！我对它一直十分关注。“这时候你
现了！”贝舒对拉乌尔说话时，有时竟带着几乎是宗教狂
似的敬佩语气。“你怎么想的？”
“现在，”他边说边站起来“我们
活去。行省总督的财宝还剩下什么呢？也许没有多少，或许它本来就不多，或许
渐渐把它分化了，带到了我们不知
的地方。但是无论如何，我们应该找找看。”“我们知
些什么呢？”拉乌尔大声说“
纳河的河
经历了多次
大的变迁。在那个时期，坟丘可能
在比较隔离的地方，大不像现在那样容易接近。再说，谁也不会把财宝永远埋藏起来，藏宝是为了某个人的利益，他将享用它，但也要看守它，要据各
突如其来的威胁采取行动。但是，代代相传的秘密往往最后失传。保险箱的确切位置记不清楚了，开锁的诀也是如此。你们想一想，法国国王藏在艾特雷塔那空心石
里的那批财宝，还剩下些什么呢？有一天，传说到了一个比别人善于思考的人手里，终于变成了现实。今天，在这个科城地区——法国的古老地区，它的历史总是引重大的探险活动，穿
着全民族的重大秘密——我们就碰到了这些让人终生探索的诱人问题中的一个。”“真的。祖父有——我想是在
黎——一张一七五○年的庄园图。但那图上小河不叫奥莱尔，在一七五九年时，它还叫成嘴。”“那是不可靠的藏
…那有时被包围的坟丘。”“我知
。”卡特琳娜微笑着说。“也许就是这一
，使我产生了有关财宝的想法，这个想法又与金可能失的想法混在一起。坟山四分之三环，那结构，使我的假设更有说服力。刚才，你们看见我是多么急迫地去验证我的假设！我的假设是对的。往上涨，在峭
和小丘之间形成一个池，一个越涨越
的库。当静止不动，河开始下降的时候，库的必然从各可能的往外排
，就是说通过各个隙
、
、裂，以及布满小丘使小丘变成过滤网似的拆纹，这样就把各粉状和小碎片带了来。这正是我们在拦河筛上收集到的东西。”“真的！如果我们假定，坟山被当作保险箱用，那么财宝就不会埋得很
，而会放在容易取来，又不致被人发现和‘怀疑’的地方。我在荆棘丛中察看时，发现离地面一米的第一层石有往外鼓。显然，这是从前的一条环形小。另外，我还注意到朝小城堡这边，在又厚又密的长
藤下面，有一个凹
去的地方，像是个圆亭，供放着智慧女神密涅瓦或天后朱诺的塑像。“这时候我
现了。”拉乌尔兴地重复。“我要你讲明白一些，你就讲明白了。现在，我要你作结论。”
“可要
好几天呀！要把树
掉，开沟、挖土、运土，因为我们不能请人帮忙…”贝舒似乎信服了，说：
“真的吗？”拉乌尔立即叫
。“只是一个钟
，两个钟，至多三个钟的活。”候？是谁最初收集到少量漏
来的金沙呢？我不知。但是，翻翻本地的档案材料，如堂区的或贵族家
的档案后，是可以清的。”两
妹瞧着他，像瞧一位超凡
圣的人。“是这样的，在利尔博纳（罗
人叫朱里亚波纳，是一个大都市，现存的古代剧院证明它在卢——罗时期非常繁华）附近，某个古罗的行省总督有一幢乡村别墅，就是在拉迪卡代尔的别墅，他把个人财富，即掠夺来的果实换成金沙，藏匿在这座可能是由儒里奥-悄撒的军队所建造的坟山里面。后来，他在一次远征，或是在狂饮之后死去，没来得及把秘密传给孙或朋友。以后，就是中世纪的大动
，国内的动
不宁，抗击东方人、北方人的战争，抗击英国人的战争等等。一切都埋在黑暗之中，连传说也不再有人提起。到了十八世纪，终于冒了一历史的碎片…有一儿金沙漏了来。于是酿成一场悲剧…蒙泰西厄先生…格尔森先生…”“嗬！嗬！”