目光
得不知所措，她坐下来，垂下
睛。德珀勒克向她探下
去，似乎要用他那长胳膊去拥抱她。罗平突然看到泪
从女人的脸上淌了下来。他回到她
边，又开始一下下地敲着桌
说起话来。德珀勒克不停地说着。在他的
后，一只手
定地慢慢抬了起来。罗平看到那女一双充满仇恨的睛死死盯住德珀勒克的脖——她已选择好匕首落下的地方。他又把目光移到那个女
脸上，十分惊讶地发现她脸上的表情突然变得非常可怕和凶狠。他看到她的手又在桌上移动，并且一
地、令人不易发觉地把一堆书推开，然后又缓缓地、但非常准确地朝一把匕首挪去。匕
那锋利的刀刃在一堆纸中闪着寒光。他此刻已经在考虑如何脱
，并且还要带着维克朵娃离开这个是非之地。约莫凌晨4
，他隐隐约约听到房里有声响。他急忙爬起来，从楼梯上面发现德珀勒克正从一楼
门，朝
园走去。他打开第二个信封，发现里面有一张纸，上面潦草
糙地写着：罗平预料会有某
事情发生，因此早作好了准备。议员的书房窗和罗平藏房间的窗都在寓所的背
面，朝向园。他把预先准备的一条
梯从自己房间的
台上顺下去，然后沿梯而下，一直到了书房窗的上面。信封上没有收信人的地址和姓名。
夜里，他辗转不眠，脑
里翻来倒去：她扔下匕首，把
埋在手里哭着，全都在颤抖。书房窗
的百叶窗板关得
的。幸好窗是圆形的。所以这时，那只抬起的手却踌躇起来，但这
脆弱只是一过而逝的，她重又定了信心，那张充满仇恨的脸在剧烈地
搐着。她终于
了那个可怕的动作。“光是在这儿胡思
想能解决问题吗？看来我算是遇到了真正的对手。事情很明白，并非我一人卷
这场纠葛，在德珀勒克与警察局之间，除了我这个第三者之外，还有一个第四者在为了什么目的在
行活动。这第四者不仅认识我，而且还对我的目标和行动了如指掌。究竟何许人也，会不会是我的错觉呢？另外…咳，算了吧…先养养神吧！”您所
的一切是徒劳而又危险的…请不要再继续下去了…“好像在哪里见过她，”罗平寻思“她的面
廓、神和容貌，都并不陌生。”“不！…决不！”
之后，他不再说话，取来她的
大衣，披在她的肩上。她自己则用一块
她一动不动地站在桌
边，听德珀勒克讲话。德珀勒克也站着，情绪激动地说着。他背对着罗平。罗平欠起，看到对面墙上恰有一面镜映议员的影。罗平惊讶地看到议员正用一奇怪的、充满兽
的目光窥视着他的女客人。维克朵娃叫了一声便
过去了。罗平
到自己受了一空前的侮辱，脸刷地通红，就像一个决斗者隐藏的秘密，被对手嘲讽地大声揭
来一样。女人却一动不动，不屑地
起
膛，心思不定地盯着前面。罗平始终注视着她，被她脸上那刚毅而又痛苦的表情
引住了。罗平反复思索在何
见过这个女人。平吃惊了。
或许就是这泪
使德珀勒克兽
大发，他猛然暴地抱住那女人，使劲把她拉自己怀中。而对方则以一充满仇恨的动作拼力将他推开。一阵短促的扭打之后，两人都住了手，面对面地站定，像仇人般互相斥责。罗平注意到那男人的脸搐得变了形，显得非常凶恶。“您在
一件蠢事，漂亮的夫人。”罗平心里责备。令人惊奇的是，他没有说一句谴责她的话，似乎对她要
的事毫不奇怪，好像这是非常平常、自然和简单的事。他只是耸耸肩，显示自己理这类危险的泰然自若的样，然后，就在房间里慢慢地踱步。然而，他无法
睡。这样迷迷糊糊过了大半夜。忽然，他发现那女人微微掉转
来，用一不易察觉的动作向前移动着胳膊。上面还有个半圆形气窗敞开着。
她的胳膊已经伸
一段距离了。罗平看到桌那有一个长颈瓶，上面有一个镶有金边的瓶
。她的手已经够到瓶，摸到它，然后她又轻轻地向上抬起手，抓住那个瓶。但她看了一，又把瓶放回原。看来，这不是她要找的那件东西。“见鬼！”罗平心想“她也在找一个瓶
，看来这事越来越复杂了。”她摇
拒绝。可他还在持，这回到她使劲地跺脚，用力叫喊，声音很大，连罗平都听到了：她的手哆嗦地抓住刀柄。
然而，在这个信封里还有另外一个信封，上面写着：
他没有再说什么。维克朵娃继续在议员家
活；他自己则终日藏在她的房间里苦苦思索。烦请维克朵娃转
亚森-罗平先生“快把信给我！”说着，从她手里夺过信。
罗平透过这个气窗望去，发觉刚才误以为是男人的来人，原来是个女
。她虽然黑发中夹杂着灰发，但还显得年轻。她衣着普通，材修长，一张脸很漂亮，而目光中
神上遭受过折磨的人才有的那困倦和忧郁。就在此时，德珀勒克一下弯过
，
椅，转过抓住那女人正向他挥来的细弱的手腕。“呀，”罗平低语着“我们真的碰上对手了！”
不一会儿，两人都不再说话了。德珀勒克坐到椅
上。他面带凶狠恶毒的表情，还夹着几分嘲的样。他又开始说话了，同时用手一下下地敲击着桌，好像在与对方商议什么条件。一会儿，议员打开
园的门，把一个缩在大衣领里的人领来，并一同了他的书房。