鹰，可怕肮脏的小丑八怪，你到哪儿去过？把你的鞋
搞到哪儿去啦？”一分钟后，惊愕的
埃尔对维奥莱特说：“亲
的孩“你在哪儿找到的，小娃娃？”
埃尔忽然抓住维奥莱特的手，不让她回答。他
作神气活现的样，充满信心地走
去。突然，脾气暴躁的老
儿的目光温和得像
一样，他转过
，看着孩们。他的脸
松弛下来。面对孩
们的沉默“丑女人”轻轻地耸耸肩，像只讨厌的鹅一样掉转脚跟回禽舍去了。在她面前，一只大蚱蜢像林中的绿长颈鹿一样，歪斜地奔逃而去。一只恶心的蟋蟀晃动着
须，缩回到自己的
里，并且毫不知趣地亮自己黑的
：“蛐！蛐！蛐”它甚至在那儿轻慢地诅咒。“先生，你找的鞋
在这儿。如果说她掉了鞋，那不是她的错。”“好，谢谢你！”
这些让人不快的语言从一个长着
脸的老嘴里吐来。那张脸一
也不可，那小脑袋的线条也是畸型扭曲的，在那些绒细的颊髯与一丛丛有如鸟巢的
发之间，那一团苍白糊状的东西便是他的脸。他们走着，走着…这时，明亮的
光再次在他们上闪耀，大橡树变得矮小起来，林中空地渐渐宽大不少，因为这时他们来到神秘森林中的边缘。“听到了，”维奥莱特说“吵闹声之大，就像虎
鹦鹉一样。”“一个拙劣的画家？这又是什么东西？”
埃尔自问，有儿担心。这时年轻的姑娘哭起来，哭得很伤心。
倒在他面前的是一个漂亮如画的
丽姑娘，她正失声地
噎着。“是灰姑娘！灰姑娘打不赢她那丑陋的
，”勇敢的小堂吉诃德立即想到这，他的心好难受，好难受，难受得他认为自己都快爆炸了…“不过，我们上
好一切准备，”他自言自语地说“是我面的时候了！”“小妖
！”他尖声地叫着，看着灰姑娘。“哦！我可抓住你的证据了，小！
兴了吧！为了不搞声响。你昨天便穿上这只拖鞋。你无视我的禁令，仍然跑去市镇，去见你想委下嫁的拙劣的画家！一个拙劣的画家！呸！哦，我想要你去找他画像简直是失策啊！这个大傻瓜你的未婚夫
本不合适。这一个星期内，你不准门！对，对，就这样，不幸的小傻瓜！”没有回答，维奥莱特耸耸肩。
“你听到了吗，上面好像有人在争吵？”
这些是奥林匹斯山的女神。
“什么是虎
鹦鹉？”啪嗒！“丑女人”走上列
廊，打开城堡门，没有回就关上了，将这两个孩晾在台阶上。“是些绿
的鸟。不过我也从没有见过。”实际上，这两个孩
一也不害怕。“这样，”维奥莱特低声地说“她是灰姑娘的
，肯定是最坏的那个。”维奥莱特还不至于过分惊恐，因为她仍旧怀疑着堂吉诃德的想象力。她非常努力地克制自己。一会儿后，她走上纯白的楼梯，与
埃尔一
潜
那个闹哄哄的房问。我们都从先祖夏娃那里继承了好奇之心。在这好奇心的驱使下，她始终跟着“丑女人”
“丑女人”打开一
栅栏，走
一座丽的
园。那儿，天竺葵的鲜血滴淌在草地上，而
大的向日葵竭力地追逐着太。“啊！多么古怪的
殿！”埃尔看着维奥莱特，大声地说“你相信这会是糖的吗？”当然不。但是，不
怎么样，这是让人兴的地方，他们迈着大胆的脚步向里走去。这地方的建筑大异于他们看惯了的房屋。两个孩
还是犹豫了片刻，对他们的冒失行为即
到不好意思又觉得兴奋。他们远远地陪着这个陌生女人。要堂堂正正地这座梦幻城堡，他们上带着的那只丢失的鞋，不是很好的护符吗？聪明？不太清楚，因为畜生毕竟是畜生，即使它们在侮骂那丑妇。
“哚！哚！哚！哚！”
嘲笑人的啄木鸟在树
上附和着。它在看到“丑女人”时，用嘴磕树声，它那颗有着玫瑰鸟冠的还轻轻地摇着，好似它是森林合唱队的孩。这位老先生可能是坏王
？他拿过鞋去后一句话没说。显然，他是近视
，因为他将鞋放到了他那鹰钩鼻下。甚至他的散的眉
也都碰到了拖鞋的绒。他嗅到了留在鞋上的泥土，那样正像老人用小
儿挑鼻烟壶里的东西来用鼻嗅一样。“呜！呜！呜！呜！”一只还未睡醒的猫
鹰呼应着。它从树内伸那聪明的老猫脸，神情透着惊慌。森林边缘的这幢小
殿，属于意大利风格。在法兰西一世皇帝的努力下，它才开始在法国
行起来。在这片未开垦的地方，可以惊讶地发现先辈们的
神奇构想，尽他们早已土归天了。但是…但是…但是…在现实生活中，事情则向着坏的方面发展，难
比佩罗故事中的叙述还坏？要相信，这是可能的，因为堂吉诃德便经常事与愿违的事。埃尔与维奥莱特好似受到
眠一般，离得远远地跟在“灰姑娘的”后走着。“昨天晚上，我妹妹丢了她的拖鞋。”
“但是我听到的并不是绿鸟的叫声。是灰姑娘的
，还有其它声音。可能他们在杀人。你想上去吗，维奥莱特？”“亲
的小宝贝，你们没有捡着一只小拖鞋吗？”“别怕，他们还没有完全动手呢！这叫声好大。再说，如果到了必须保护灰姑娘的地步，我就用刀。跟着我，维奥莱特。是战斗的时候了！”
屋檐下台阶上，一
炫目的仿大理石支撑着考林辛式廊。在之间，一些上百年史的雕塑发永恒的微笑，表情既
稽又呆板。“啊！可怜的女神！”
埃尔喃喃地说…“不，她们不是糖的。她们只可能是被巫师石化的。”