么呀？什么解决了？”

“一切问题都解决了。法热罗不能把金刚钻交给我们。但是，既然马丹老头和他的女儿已落入法网，肯定能找到金刚钻的。”

贝舒恬不知耻地宣称道：

“我要金刚钻有鸟用！”

“你真粗鲁！竟敢在女士们面前讲这种粗话！不管怎样，我们大家在这里达成一致意见：再也不存在金刚钻的问题了。德-梅拉马尔伯爵、女伯爵和阿尔莱特一再求情，我决定宽恕法热罗。”

“就在你给我们讲了他的情况之后？”贝舒冷笑道“就在你揭发并打倒他之后？”

“你想怎么样？那天他救过我的性命。这是不能忘的。而且，他不是一个坏小伙子。”

“是个强盗！”

“啊！顶多是半个强盗，机灵而不伟大，有创造才能而不是天才，他试图逆潮流而上。总之，他在改邪归正。帮帮他吧，贝舒；范霍本送给他十万法郎，我推荐他到美洲去当个银行出纳员。”

贝舒耸了耸肩膀。

“胡说八道！我押送马丹父女去拘留所，警车上还有两个空位子。”

“太好了！你将坐得更舒服。”

“法热罗…”

“你不要再去碰他。那将引起阿尔莱特及周围人的愤慨，我不愿意。你就让我们安静吧。”

“啊！但是，”贝舒说道，越来越气愤“你不明白我对你说的话吗？我有两个位子给马丹父子，应当让警车满座。”

“你声称要带走法热罗？”

“是的…”

“还要带走谁？”

“你。”

“我！你因此想逮捕我？”

“你被捕了。”贝舒一面说，一面把他那粗糙的大手按在德内里斯的肩膀上。

德内里斯假装惊讶万分。

“他疯了！应该把他关起来！怎么！我弄清楚了整个案件。我像个苦役犯一样辛苦劳碌。我给你多少恩惠！我把多米尼克-马丹交给了你；把洛朗丝-马丹交给了你；把梅拉马尔家族的秘密告诉了你；我把那众人称颂的好名声作为礼物送给了你；我允许你说，是你发现了这一切；我要让你晋升，当个什么警探中队长之类的官。你就这样回报我呀？”

德-梅拉马尔先生兄妹只是听着，没有说话。这个鬼人究竟要怎么样？难道他有理由开玩笑吗？安托万显得不那么忧心忡忡了。可以看出，阿尔莱特很想笑，尽管她惴惴不安。

贝舒夸张地说道：

“马丹父女俩吗？由一个警察与范霍本看守着，范霍本对他们盯得很紧！在下面的门厅里，我布置了三个最强健的手下把守！花园里，又派了三个同样健壮的警察放哨！来看看他们的模样吧，你将看到他们不是喷了玫瑰香水的放荡家伙。如果你想逃跑，一声令下，他们就会像猎狗一样扑倒你。关于这点，也正式下达了命令。我一吹响警笛，他们都跑到我这里来。大家只用手中的手枪跟你讲话。”

德内里斯摇了摇头。他惊魂未定，重复说道：

“你想逮捕我！你想逮捕这个姓德内里斯的绅士，这个著名的航海家…”

“不，你不是德内里斯。”

“那么，我是谁呢？吉姆-巴尔内特？”

“也不是。”

“究竟是谁？”

“亚森-罗平。”

德内里斯噗嗤一声笑了。

“你想逮捕亚森-罗平？啊！这真滑稽可笑。谁也逮捕不了亚森-罗平，老兄。可能逮捕德内里斯，严格地讲，也许还有吉姆-巴尔内特。但是，罗平是抓不到的！得啦，你都没有好好想一想；罗平意味着什么？”

“意味着跟别人一样的一个人，”贝舒喊道“他将受到应得的对待。”

“意味着，”德内里斯加重语气说道“一个从来不让别人，尤其是像你这样的笨蛋去打扰的人；意味着一个只服从他自己、按照自己的意愿去生活与消遣的人，愿意跟司法机关合作，但按照自己认为有效的方式去做的人。你滚吧。”

贝舒的脸气得涨红了。他愤怒得发抖。

“你废话讲够了。你们两个跟我走吧。”

“不可能。”

“我要叫我的人来了。”

“他们进不了这个客厅。”