,罗平站起
来。突然,他停了下来,因为一线光明刚刚在他
前闪现
来。奥贝尔特?真是的,这可是连小孩
都能回答
的问题呀。奥贝尔特去了科萨德那里,因为他急于要知
这“重要结果”到底是些什么,就是由私人侦探搜集到的,并在他的信中影
到的那些东西。而奥贝尔特到雷努阿尔街时,正赶上凶犯仔细地关上科萨德办公室的门,而且是用的死者的钥匙,准备赶
逃离。勒诺曼先生在读法医的报告。总是那一
东西:一大串的专业词语为的是得
一个很简单的结论。不幸的姑娘是因为大量的内
血而死的。“所有这些完全可以成立。那么,在这
情况下,杀人犯
了些什么呢?为了避免引起人们对他的怀疑,他取走了所有的资料。他
了所有我对奥利维埃
的一切。他也是完全遵循着这同样的目的和动机。对一个人适用的同样对另一个人也适用。凶手可能有一个文件包,或者在现场找到了一个文件包。他把资料放到里面,走了
去。哈!事情只能是这样
行的…可是奥贝尔特呢?在这个故事里,要把他摆在什么位置呢?”“那是自然的。我认为,阿代尔-迪努阿掌握着奥利维埃-沃
尔的无罪证明,但是又不知
谁是真正的罪犯。因为她好几天都在保持沉默。可遗憾的是,杀人犯已经发现她知
了
分实情。我想应该在与她接近的人中
行搜索。可是一位议员的女秘书…她应该认识大批的人。总而言之,我看不到其它的假设。而我的假设还有一个优
,它解释了杀人犯是如何
到这幢小楼的,而这幢小楼表面上看,是无人能够
去,也无人能够
来的。这简单得很。阿代尔在他
现时给他“我以为能在办公室找到您的,首长。可是他们告诉我,说您已经走了。您没有什么不舒服吧?”
一时刻,也就是说是在同一时问。
“请坐。什么风把你
来的?”“
来,好啦。一个很小的伤
。刚生的一个疖
。”“这是青
的象征。哈!我可从来没遇到过什么麻烦,当我生疖
时。”罗平看到了这一场面,听到了这一枪声。议员倒在了电梯间。为了给人造成这是一次无耻的凶杀罪行的假象,杀人犯
上抢走了钱包…“那么两个人相互认
来了。”罗平自言自语
“这就是联系。一位议员认识大批的人。这是他的职业!他们相互打了招呼。也许还彼此
谈了几句…然后我们的罪犯就在仓惶恐惧中走远了。这有什么呢!只要这次凶杀一暴光,奥贝尔特就会将这次相遇公布于众的。那么嫌疑犯的名字就会
现在新闻媒
之中,而科萨德的顾客,就是要了解犯罪的行为的那个人,不可能不有所表现。两个证据汇集到一起,那就是灾难了。嘿嘿,这并不是那么不合
理。为什么,真是的,我没有在一开始就想到同一个事情可能会有两
解释呢,即一个正面的和一个反面的呢?如果没有奥利维埃这小傻瓜,我不就要像愚笨的古莱尔一样地行事了嘛。一阵门铃声把他从沉思中唤了回来。他快速地穿上勒诺曼先生的外装,走去开门。
来的是古莱尔。“哎呀,是这样。他所
的这些举动正是我加到小沃
尔
上的。我猜想,他随后就毁掉了这只钱包,甚至
本就没有打开它。对待资料,他也应该是这么
理的,这是毫无疑问的,因为这是
他手的赃
。所有这些都太好了。而且还是比较漂亮的。但是我没有能够更
一些。因为所有现在被科萨德调查的人都成了可疑分
。那么我应该逐页研究一下这份资料,这无疑会
费我很多时问。但是我还是比罪犯要
得多。他会以为这些资料已经不复存在了。而我,我却有它的副本。他自以为平安无事了,而我则清楚地知
他绝对逃不
我的手心。那么…”“给我。”
“您注意到
弹的直径了吗,首长?”“当然啦。这颗
弹的直径跟杀害奥贝尔特和科萨德的不一样。您想吧,在他的两次凶杀行动之后,我们的人并没有得到会如此连累人的武
。他甩掉它,然后当他
到不得不消灭女秘书时,又设法
到另外一件。”“什么,说确切一
。”“我拿到了解剖报告。阿代尔-迪努阿的肺被
弹穿透了。”“嗯…差不多全
不清楚。”古莱尔可怜兮兮地说。“正是这一
我
不懂,首长。”他在想到这句话时,并没有发现它所包
的意思,但是他的思路却渐渐地清楚了。科萨德是在对某人
行调查,而他又对这个人没给予足够的重视。然而,此人知
由科萨德获取的有关他的所有资料只能是让他难以忍受的。于是他决定让这位私人侦探安静下来,他便来到了他的办公室。在那儿,先是激烈的争论,然后就大吵起来。正直的科萨德肯定是拒绝了这个人为了让他闭嘴而给他的钱,而对方终于开枪了。“设想一下!科萨德的死在前,而奥贝尔特的死在后。那会有什么变化呢?…表面看来,没有什么不同。在这
情况下,剩下的东西与另一
情况没有什么太大的差异。”罗平走到隔
房间,倒了杯波尔多红
酒,然后慢慢地啜了起来。在思想上,他仍
地跟着这位未谋面的人:从议员发现科萨德办公室的门是关着的,然后回家去的时候起,他就
跟着奥贝尔特。杀人犯杀害科萨德是为了保全自己的名声,当然还有他的遗言。现在,他别无选择:他必须杀掉奥贝尔特,以保住自己的脑袋。而有利的时机并没有栅搬来迟,议员穿过他所住的公寓大厅,打开了电梯门。他转过
去,并没有看到还有一个人。古莱尔坐在椅
上摇来晃去。