当他听到楼板的吱嘎声时已经太晚了。在没有来得及转过脸去看一下的情况下，他的颈
就换了重重的一下
。他一下跪了下去，然后倒在了地板上。但是他并没有完全失去理智。在昏过去之前，尤如在梦中时，他产生了两三个混
的想法：杀人犯…他来了…他也…他要杀掉我…“我遭了暗算，这家伙。”他低声说
“可是我这个家伙还活着，要想
掉我还不是那么容易。鼻烟盒呢？”“我
上就知刚刚发生了某些严重的事情。于是，我就来了，而且找到了您。就是这样。”“当然，您从来没有看见过它？”
他并不轻松地站起
来，倚靠在大衣柜上，看见了地上的用来
大
的蜡烛台和装鼻烟盒的那本《悲惨世界》，但是鼻烟盒却不见了。他
作微笑。他再也不动了。
“这很简单。”沃
尔夫人说“我看到有个人影
来，而且当他被路灯照见的时候…”“您…埃莱娜！”
“什么鼻烟盒？”沃
尔夫人十分不安地问。“在这儿坐下。我给您捆绷带。完事，您会觉得好一些。”她帮他坐起来。他轻轻柔着脖颈，
到
胀得很厉害，而且还摸到了一手血。勒诺曼先生趴到床上，因为他把鼻烟盒放到了床上，全神贯注地思索起来。一个
定的想法鼓舞着他：残忍地杀害了阿代尔-迪努阿的人没有发现这个藏
。现在双方是更加旗鼓相当了。从现在起…“这要很久吗？”
他以一副顽童的
稽相吻了吻她的手指。“从来没有。放隼捕猎，我真的被打动了。可是，既然这个人如此冒险地要夺回它去，这是否证明是他杀了奥贝尔特和那位我忘记了名字的私人侦探呢？”
“您以为我失去理智了。
本不是的。鼻烟盒到哪儿去了？”“我想能够。他离得较远，而且光线也暗淡。我还是认真地抓住了某些细节，他的样
已经印在了我的脑海里。他比较
大，应该算比较瘦的，脸刮得光光的。”他摘下假发、假须，
着脸颊。“他的年纪呢？”
…一个声音把他从昏迷中唤了过来。
“您不要动弹，我求您啦。”
“这样对待我太好啦。我警惕不够。帮我一把…”
“那他是从另一边越墙
来的。没有任何困难，只要一跨就跨过来了。然后，他是那么匆忙地逃走，所以才选了最近的路线。现在该我来向您说说鼻烟盒了。”他坐到床上，用手抚摸着脑袋。
“没有。”
“我知
。”勒诺曼先生打断“他穿着一件风衣，
着一
鸭
帽，对吧？”“您不必担心。是有
痛，但是很快会过去的。您怎么想到要房里来的？…请坐在我的旁，把这一切都告诉我。”谁，我？他觉得这声音很耳熟，可是由于大虚弱，他无法辨别。一
漉漉的觉，在额
，使他有清醒。他睁开了双
。“当我挨打时，我正拿着一个鼻烟盒呢。”
“我非常害怕。”
“阿代尔-迪努阿曾经向我描述过他。”
“是的。”
“我也没见到过，这是真的。”
“有可能三十五岁…四十岁吧。”
“难以估价。”勒诺曼先生在想“不过我认识一些业余
好者，他们会疯狂地抬价的。我，就是其中的一员。可是这个鼻烟盒说明什么呢？在这里，在这寒酸的房里，是虔诚地保存的遗馈之？…行啦！是杀人犯寻找的‘证据’？这一是毫无疑问的。如果倒霉的阿代尔-迪努阿能在死前鼓起最后一力气的话，那她将要说的不是‘多么悲惨’，而应该是‘悲惨世界’。她想以这一指藏的地方和以此方式揭
真正的罪犯。任何一个猜疑都是不可能的。是的，这只鼻烟盒，在阿代尔看来，是足可以让罪犯大吃一惊的！”“那么…奥利维埃会被释放了？”
“临时打发掉这位老好人勒诺曼先生也好。”他说“我向您介绍拉乌尔-德-利
吉男爵。不过我们早就认识了。我们不是曾在纳河里见过面吗？”他站了起来，下意识地照了照安装在
炉上方的镜。他低声抱怨起来。纱布渗的
已经把他的化妆
得一塌糊涂。他的假发歪到了一边。让他呈现一个老
民者的黝黑的面孔的底
也开始现条条痕迹。但是他的愤怒却本能地消了下来。他放声大笑起来，然后又走到沃尔夫人的面前。“先生…勒诺曼先生…是我！”
她犹豫了一下。
他十分详细地描述了它，把《悲惨世界》这本书指给她看，同时把他的各
假说讲给埃莱娜-沃尔听。“就这样，您看到我就是这副模样，您却能保持严肃的神态！您该是多么
您的儿！”“谢谢。您表现得很勇敢。而攻击我的那个人，您还能认得
他来吗？”西，
袋里也没有什么东西。我从书架上取下最厚的一本书：《悲惨世界》…我看到什么啦？它已经不再是一本名副其实的书了。这是一本被人掏空了一分的书，为的是把它当成盒用。我摇晃它。里面有东西在摇动。我打开外封面…嘿嘿！东西就在这里。谢谢你们的关心，女士们、先生们！”可是勒诺曼先生看不
内在的联系。它是送给奥贝尔特议员的，为了换取某些可公开承认的服务吗？或者它是送给女秘书的，为了褒奖她的某些可以利用的冒昧？也许它
有敲诈的意图？在如此多的假设中，该如何行选择呢？如何才能找到鼻烟盒与杀人凶犯之间的联系呢？“您没看到他
来？”“如果我没记错的话，您还曾答应过男爵永不向他提问题…别这个样
，我亲的埃莱娜。勒诺曼和我，我们将把奥利维埃还给您。请相信我，我们两个人并不算多。”他非常激奋地揭开薄薄的包裹着重
的绢纸，惊奇地发现里面是一个小盒。他把它放到灯旁看。一只鼻烟盒！这是一只鼻烟盒！勒诺曼先生拨了一下弹簧。小盒打开了。里面是空的。他把它关上，响声清脆。然后他在手中把它翻转过来，再翻转过去。他像一个
鼻烟的大官一样有经验，上就知了这个东西的价值。这是一只金鼻烟盒，雕镂得十分
细，年代应该是第一王朝时期。这是一件收藏的品。在盒盖上，凿刻着放隼捕猎的场面，如此真切，如此的杰作，令人以为是铜版画片。