“可是，小和
。”
香脸红了“你讲得不对
呀。那位‘古代人’，我想不会是那
人。”“观察得真仔细呢。”
一对老夫妇拉着孩
的手，正站在那里望着池
。“她腰上系的带
，我看是那叫‘盐濑’的厚丝织品，但带上印染的朱红
图案特别突
。我的
觉是，她是一位在服饰上特别讲究彩搭
的人，而且是结了婚的。”脚下的路从寺院前面通过，一直伸到树林之中。结城赖
面带微笑静静地听着，但当她的目光落到茶馆橱窗里陈列的稻草编成的
时，却立即停住了脚步，说：“真好玩。买一个吧？”“我观察过了，”佐佐木和
里闪着光“那位女，说不定是太太。”“您看，可
吧？”“这首诗
自《万叶集》呀！”说着，她悄声笑了。“真糊涂！要不是情人，就不会两个人单独跑到这地方来了。你以为是什么？”
“不知
。”“不清楚。”
赖
轻轻摇了摇。“为什么这儿卖稻草
，您知吗？”赖
走来，手心上托着。纤细的手指向上拢起，那匹小蹬开四条长
，跃然掌上。待寻归厩难收缰；
香只好沉默不语了。“问到了吗？”
“嗯，是一位
人。”小野木朝前走去。路旁溢满了涓涓
动的泉。的确不假，佐佐木和
的家是京桥专门经销绸缎的老铺。其实，
香是有那觉的。不过，她不肯明确地断定为情人。只听结城赖
以悦耳的声音背诵：“买它
什么？”小野木的言外之意是，连孩都没有，买它给谁玩呢？在
路快
树林的地方，现了一个地下蓄积成的池塘。池中有一座七福神之一的弁财天神小庙，面上开着白的睡莲，池边有红的杜鹃。“哎呀，是情人吗？”
香抬起服问。“真知
得不少呢！”“那自然，绸锻商的女儿嘛！”
“真是意外，没想到
上又在这个地方碰到了她。”“与检察官先生无关！其实，我也是从
门书上照抄照搬的。”对于
香来说，遮在那位女细白脸庞上的影，仍清晰地浮现在前。妾
不
意彷徨。”“看你很没有
神呢！”“比起
来，”赖说“我还是想看看因《万叶集》而名的开
分。”佐佐木和
两肘支在桌上，双手
叉在一起，托着下颚。结城赖
以微笑的目光看着小野木的脸：“个纪念嘛！和您到这儿来一趟…”“有紫丁香的地方”
“太太？”
“说是乐于此
的迷们正在栽培，但现在正忙，所以还看不到。听说寺里盆栽的已经枯萎了。这是一野生植
，栽在盆里活不成。真想看看呀，据说现在正是开季节。”“不，不是那位‘古代人’的太太。对，尽
年龄相仿，但不是他的。”小野木乔夫正在向结城赖
介绍在诹访竖
遗迹见到的田泽香。当然，他并不知那位年轻女
的名字，可是却赞不绝
地说，那位小
似乎很好，格也很开朗。烧好的虹鳟鱼盛在盘里端上来了，而
香却一下全然失去了
。说着，她那修长的
姿便凑到了茶馆跟前。“你真傻！”佐佐木和
说“如果是光明磊落的关系，就会大大方方地向香，向我都介绍了。他不是没介绍而悄然离去的吗？这一
，正是我行推测的拫据呀！”佐佐木和
眯起一只睛瞧着香。“还有，在现代化方面，则是带着漂亮的情人，在
大寺附近悠哉悠哉呢！”小野木
起一支烟，在原地等着赖。不一会工夫，赖选中了一匹稻草编制的，然后又向茶馆的老大娘问了几句什么。“请别小看人。尽
当检察官还是初茅庐，可这事还是知的。”“长得可真漂亮呢。”
“嗯，还真有
魅力呢！而且，今天现在面前的，完全是一副衣冠楚楚的年轻绅士派，帅极了！正是原始的老古董和现代化共
于一
嘛。”·O，象中学生似地用墨
写在很脏的旧挎包盖上。”“比起紫丁香的
朵来，”小野木略带揶揄地说“难您不想看看它的吗？因为您很喜
和服，总该想看看那江
紫的原料吧？”“在茶馆还问了些什么？”
“还没喜
到那迷的程度。”赖笑了，边走边说“不过，我很佩服，这些事您都知呢！”多
群岭走夫君，“…”“怎么，你不觉得她特别沉静吗？就是
上穿的衣服，也与未婚女不同。你看那白地的料上，织着银的竖纹，又用草绿、褐黄、玫瑰红三颜搭在一起，织成有凸纹的印度式的那红白相间的小碎，典雅中透着
贵，淡泊而不于俗气。”