买卖，得不是很顺利，所以很缺钱。日常的生活倒是可以勉
维持，但是却没有足够的钱让儿
读大学。这时候，那个人打电话来了。原来他一直在计算着文也的年纪，知
文也该考大学了，所以才给我打来了电话。他问我是不是想让文也上大学，如果上大学的话，钱够不够。我本来不想靠那个人的，但忍不住还是把自己的苦衷全跟他说了。”
岸典慢慢合上了
睛，之后又睁开了。“于是梶川先生就提
，学费的事他来想办法，是这样吗？”“当他知
我没有和他修好的意思后，就提只和我在一起待上最后一天。我当时如果把这个要求也拒绝掉就好了。他说就一天，之后再也不会来缠我。我也怕日后麻烦，所以就听了他的话。”岸典
。“这么说，他是你改嫁带过来的孩
？不过，我没听他跟我说这件事啊。”“原来是这样啊。即便如此。我也觉得你们没必要为事故
歉。梶川先生不是为了赎罪才给你们寄钱的吗？”“不过他也跟我说了很多事情啊，比如他为什么那么恨自己的父亲…”
岸典摇了摇。“那一天应该是结婚仪式的三周前吧。在那之后，那个男人就真的再也没来找过我，但我却怀
了。我知自己怀后非常迷茫。我想到了，孩有可能是那个男人的。其实我也想过，应该背着丈夫把孩打掉。”“您的意思是，梶川先生是为了给你们寄生活费才超负荷劳动的，是吗？”
“我说的‘与事实完全相反’就在这里。”
“不是那样的，责任不在那个人
上。”“这个地方说起来有
儿复杂。”她从手提包里拿手帕
了嘴角“其实我和那个男人早就分开了。就在我们快要举办婚礼的时候，他又突然现在我面前，提想和我重新修好。或许是看到以前的女人要成为其他男人的所有，他又觉得舍不得了吧。”“那您是什么时候知
文也不是梶川先生的谈的？”“他当时确实跟我说过，绝对不会把这件事告诉妈妈。”
“是文也上小学二年级的时候。那天，丈夫在公司接受了血型化验之后
沉着脸回到了家，向我问起文也的血型。我脑里当时便闪过了不祥的念。我是A型血，文也是O型血。之前丈夫并不知自己的血型。在接受检查以前，他一直都认为自己是B型血，因为他的两个兄弟都是B型血。”他，指的是
岸文也。“为什么这么说？”
“哦”看来她原来是个女招待。这下平介明白她为何看上去有些典雅了。“这么说，您是在怀
的情况下和梶川先生结的婚？”“您特意
调‘
籍’这两个字，意思是，实际上他不是？”“对啊，为了减轻当初抛弃你们的负罪
。从您儿的话来看，我认为是这样的。”“完全相反？这是怎么回事？”
岸典添了一下嘴
，似乎在犹豫着什么。最终，她吐了憋在
中的一
气。“那可真是太悲惨了。其实那次事故的责任有一半在我们
上，所以，我真不知该如何向您谢罪。”她这话的意思是，孩
也有可能是梶川幸广的。一张照片，一张很小的照片，那是他4岁时照的。照片被剪成了圆形，只有一张脸。”
“从‘
籍’上来说，文也是梶川幸广的孩。”“您的意思是…用‘赋罪’这个词太重了，应该说成是父亲的责任，对吧？我认为，儿
的学费由亲生父亲来，是理所当然的事。”平介
，认为这是完全有可能的。“实在太抱歉了。如果那个时候我就和您见面了，有很多事情就可以早
儿告诉您了。”岸典先是低下去，之后又抬起来。“他确实是我的孩
，因为他是我生的。”“啊？”平介瞪大了
睛，凝视着她的脸。“文也他…不是那个人的孩
。”“嗯。”她小声应
。不知从什么时候开始，
岸典中的梶川幸广变成了“丈夫”这一称谓。平介也觉得，这样更自然一些。她
了。“和那个人结婚之前，我在薄野从事接待职业。文也是那时和我拍拖的一个男人的孩
。”“听说杉田先生在那次事故中失去了妻
，是吧？”“是的。从那以后，他每个月都至少给我寄来10万日元。我想着，在文也考上大学之前先收着吧。可是这孩
第一年没考上，在家又复习了一年，结果让那个人又多吃了一年的苦。其实第一年没考上，主要是因为文也为了省钱，一心想考国立大学…”“啊。”平介
，想起了那张照片。“这我知
。不过他说的还不全面。不，应该说…”岸典摇了一下脑袋，叹了一气后注视着平介“他说的与事实完全相反。”“看到丈夫
兴的样，我始终无法下定决心。最终我决定将赌注下在‘孩于是丈夫的’这
可能
上。”“就是那一次有的文也，是吗？”
“是。”平介
了一下。“赎罪？…”
“于是我就问儿
这张照片是怎么回事。他开始说是从过去的影集里发现的，但我一下就听他在撒谎。家里本就没有留下他那么小的时候的照片。被我这么一说，他才吞吞吐吐地
待了和杉田先生见面的事。我听了之后特别吃惊。之前我本不知还有这样的事。”“那他是谁的孩
啊？难他是您儿这事还有假吗？”