第十章
那天的晚饭是“穷人的比萨”加方便面。玩游戏剩下的一点点钱,只够买些方便面了。
“这样的饮食结构对shenti不好,中xing脂肪和胆固醇会堆积起来的。”喝干面汤后,时生说dao。
“什么玩意儿?少说听不懂的话。”
“没什么难懂的啊。你不知dao胆固醇吗?”
“听说过,不就是接电话的人付钱的那zhong吗?”
“那是对方付费电话。”[注:在日语中“胆固醇”与“对方付费电话”两个词发音相似。]
“真啰嗦,guan他呢!你吃着我的还提什么意见!不爱吃就别吃。”
“我也付过四百五十元,这zhong方便面一桶还不到一百元呢。”
“昨天不是吃了饺子?”
“那些也不值三百元。”
“跑tui费不要吗?”拓实瞪向时生,时生也瞪着他。过了一会儿,拓实先行移开视线,将手伸向烟盒。
时生笑了起来。“这样也ting有趣啊,以前从未这么吵过。”
“跟谁?”
“所以说——”时生话到嘴边又晃了晃脑袋,低下了tou“没什么。”
“怪人。”拓实打开了电视。一群年轻人在随迪斯科音乐tiao舞。他咂了下嘴,换了个频dao。自从约翰•屈伏塔tiao过后,谁都像着了魔似的学这zhong古怪的舞蹈。
“我说,千鹤可真是个好姑娘。”时生忽dao。
“怎么突然又提她了?”
“今天她还关心我,问我伤势怎样了。”
“那是因为她有护士情结。”
“我觉得很奇怪,为什么你没和她结婚?”
“别用这zhong古怪腔调说话。不是对你说过,我打算和她结婚吗?当然了,目前还zuo不到。”他搔了搔脸。
“能结婚…就好了。”
“这件事不用你cao2心吧?”拓实将视线又转回到电视上。shen为职业摔跤手的美女双人组正在与小丑较量。拓实看得张大了嘴ba,乐不可支。
过了凌晨一点,二人都钻进了被窝,但拓实ma上又爬了起来,他总觉得有件事放心不下。
千鹤!
是她让自己去招警卫的公司面试的,自然应该关心结果,从酒吧下班后,应该立刻来公寓才对,现在却不见人影。锦系町的酒吧只营业到十二点半,她坐电车到浅草桥,骑上放在那儿的自行车到拓实的公寓,应该到不了一点钟。
难dao她今晚不想过来吗?但她肯定想知dao面试结果啊。还是遇上什么事,太累了?
拓实钻出被窝,穿上衣服。时生也立刻坐了起来,看来他也没有睡着。
“这么晚了,还去哪里?”
“嗯,出去一会儿。”
“问你去哪里。”
拓实心下不耐,可还是回答了。“还不是她,千鹤呗。”
“啊,”时生点点tou“那我就不妨碍你们了。”
“想什么呢?我只想告诉她面试的结果罢了。”说到这里,他像是忽然想起了什么,低tou看着时生“你不一起去吗?”
“我?干吗?”
“也没有什么特别的理由。不愿去就算了。”
其实他心里在想:若时生一起去,千鹤责怪起来,自己也便于打岔。他觉得如果单独与千鹤面谈,没参加面试一事会lou馅的。
在拓实穿鞋时,时生开口了:“等一下,我也去。”
担心与千鹤彼此错过,在时生的提议下,他们在一张不知是什么广告的背面写上“千鹤,我们去你家了,拓实”搁在厨房里。
千鹤租的房子在藏前桥边,比拓实租的公寓稍新一点,在一楼最里面。千鹤总是抱怨,夏天也不能开着窗睡。去年夏天,拓实和她在咔嗒咔嗒响个不停的风扇chui出的风中大汗淋漓了许多回。
“好像还没回来。”看到窗口的灯没亮,时生说dao“也可能是睡了。”
“没有的事。她不到三点钟是不会睡的,要吃夜宵,还至少要将当天的内衣洗掉,不然就睡不着。”
“哦,家ting主妇型的。”
“是吧?最适合zuo老婆了。”
他们转到前面,敲了敲门。没人应答。
“可能还没回来,去屋里等吧。”拓实掏出了钥匙。
“随便进去不好吧?”
“有什么不好?我不是有她的钥匙吗?”
“我知dao,可随便进姑娘的房间…总觉得不好,侵犯隐私啊。恐怕她也有些不愿被人看到的东西。”
“什么?”
“比如内衣什么的。”
拓实笑了。“她的内ku我早看够了,还有内ku里面。”
“你当然无所谓,我进去就不合适了,在外面等着好了。”
“别那么在意。”
“那可不行。”时生ca了ca人中,dao“你也在外面等为好。”
“为什么?”
“不是要谈面试的结果吗?要尽量哄她开心才好啊。她看你一直候在外面,说不定心里会很感动。”
拓实认真一想,觉得这主意的确高明。
“这倒也是,就在这儿等着吧,反正不怎么冷了。”他将钥匙sai回口袋,走过去“别以为我怕千鹤。”
在看得见公寓正面的地
那天的晚饭是“穷人的比萨”加方便面。玩游戏剩下的一点点钱,只够买些方便面了。
“这样的饮食结构对shenti不好,中xing脂肪和胆固醇会堆积起来的。”喝干面汤后,时生说dao。
“什么玩意儿?少说听不懂的话。”
“没什么难懂的啊。你不知dao胆固醇吗?”
“听说过,不就是接电话的人付钱的那zhong吗?”
“那是对方付费电话。”[注:在日语中“胆固醇”与“对方付费电话”两个词发音相似。]
“真啰嗦,guan他呢!你吃着我的还提什么意见!不爱吃就别吃。”
“我也付过四百五十元,这zhong方便面一桶还不到一百元呢。”
“昨天不是吃了饺子?”
“那些也不值三百元。”
“跑tui费不要吗?”拓实瞪向时生,时生也瞪着他。过了一会儿,拓实先行移开视线,将手伸向烟盒。
时生笑了起来。“这样也ting有趣啊,以前从未这么吵过。”
“跟谁?”
“所以说——”时生话到嘴边又晃了晃脑袋,低下了tou“没什么。”
“怪人。”拓实打开了电视。一群年轻人在随迪斯科音乐tiao舞。他咂了下嘴,换了个频dao。自从约翰•屈伏塔tiao过后,谁都像着了魔似的学这zhong古怪的舞蹈。
“我说,千鹤可真是个好姑娘。”时生忽dao。
“怎么突然又提她了?”
“今天她还关心我,问我伤势怎样了。”
“那是因为她有护士情结。”
“我觉得很奇怪,为什么你没和她结婚?”
“别用这zhong古怪腔调说话。不是对你说过,我打算和她结婚吗?当然了,目前还zuo不到。”他搔了搔脸。
“能结婚…就好了。”
“这件事不用你cao2心吧?”拓实将视线又转回到电视上。shen为职业摔跤手的美女双人组正在与小丑较量。拓实看得张大了嘴ba,乐不可支。
过了凌晨一点,二人都钻进了被窝,但拓实ma上又爬了起来,他总觉得有件事放心不下。
千鹤!
是她让自己去招警卫的公司面试的,自然应该关心结果,从酒吧下班后,应该立刻来公寓才对,现在却不见人影。锦系町的酒吧只营业到十二点半,她坐电车到浅草桥,骑上放在那儿的自行车到拓实的公寓,应该到不了一点钟。
难dao她今晚不想过来吗?但她肯定想知dao面试结果啊。还是遇上什么事,太累了?
拓实钻出被窝,穿上衣服。时生也立刻坐了起来,看来他也没有睡着。
“这么晚了,还去哪里?”
“嗯,出去一会儿。”
“问你去哪里。”
拓实心下不耐,可还是回答了。“还不是她,千鹤呗。”
“啊,”时生点点tou“那我就不妨碍你们了。”
“想什么呢?我只想告诉她面试的结果罢了。”说到这里,他像是忽然想起了什么,低tou看着时生“你不一起去吗?”
“我?干吗?”
“也没有什么特别的理由。不愿去就算了。”
其实他心里在想:若时生一起去,千鹤责怪起来,自己也便于打岔。他觉得如果单独与千鹤面谈,没参加面试一事会lou馅的。
在拓实穿鞋时,时生开口了:“等一下,我也去。”
担心与千鹤彼此错过,在时生的提议下,他们在一张不知是什么广告的背面写上“千鹤,我们去你家了,拓实”搁在厨房里。
千鹤租的房子在藏前桥边,比拓实租的公寓稍新一点,在一楼最里面。千鹤总是抱怨,夏天也不能开着窗睡。去年夏天,拓实和她在咔嗒咔嗒响个不停的风扇chui出的风中大汗淋漓了许多回。
“好像还没回来。”看到窗口的灯没亮,时生说dao“也可能是睡了。”
“没有的事。她不到三点钟是不会睡的,要吃夜宵,还至少要将当天的内衣洗掉,不然就睡不着。”
“哦,家ting主妇型的。”
“是吧?最适合zuo老婆了。”
他们转到前面,敲了敲门。没人应答。
“可能还没回来,去屋里等吧。”拓实掏出了钥匙。
“随便进去不好吧?”
“有什么不好?我不是有她的钥匙吗?”
“我知dao,可随便进姑娘的房间…总觉得不好,侵犯隐私啊。恐怕她也有些不愿被人看到的东西。”
“什么?”
“比如内衣什么的。”
拓实笑了。“她的内ku我早看够了,还有内ku里面。”
“你当然无所谓,我进去就不合适了,在外面等着好了。”
“别那么在意。”
“那可不行。”时生ca了ca人中,dao“你也在外面等为好。”
“为什么?”
“不是要谈面试的结果吗?要尽量哄她开心才好啊。她看你一直候在外面,说不定心里会很感动。”
拓实认真一想,觉得这主意的确高明。
“这倒也是,就在这儿等着吧,反正不怎么冷了。”他将钥匙sai回口袋,走过去“别以为我怕千鹤。”
在看得见公寓正面的地