在晨光中向大楼走去。里奇曼哈欠连天。“如果
德讲没这回事，”里奇曼说“那还有什么问题？”“我们和这些人不会再有什么麻烦了，”她说“一小时之后，他们就全走了。”她回到脚手架下，捡起自己的公文包。“来吧，”她对里奇曼说“我们迟了。”
两人继续冷冷地朝她走过来。突然一名监工手持写字夹板在他们面前
现，要求他们示自己的工作证。两人停下和监工理论，不时回
向凯西这边张望。“啊，凯西。”里奇曼说。
凯西朝左边看看，其他的设备也正在装箱发运。庞大的蓝
装备先用泡沫材料裹好，然后是在内
加固，最后是装箱。她知用
填
和加固是最
本的措施。因为尽
设备长达20英尺，但它们的
确度都在千分之一英寸之内。运送这些设备本
就是一门艺术。她回过来看看那个正在吊移的木箱。“他们认为
理层正在把机翼运往上海。我问过德，他说压儿没这回事。”车间生产监
员穿着白衬衫，打着领带，急匆匆地朝围着落地木箱的这群人跑过来。“现在又会发生什么呢？”里奇曼问。“
本就没有。”“没多少事情，”他说“埃格顿
着整个销售都在忙和中国的这笔大买卖。事情搞得神秘兮兮的，外人休想
足。他们就扔一
有关西班牙市场的法律业务让我
。”“什么？”里奇曼问。
“工会以为我们在中国
易上卖了他们。”“快跑！”她大叫起来“箱
上要砸下来了。”人们都往前跑，一片飞扬的尘土中只见到模糊的
影。人们大声叫着，呼喊帮手。急救警笛响彻楼内。在大楼另一边，凯西看见格·多赫迪正忧伤地摇着。“
差吗？”“是的，”里奇曼说“我们绝不会在这个时间上班。”
“他们不相信他。”
“听起来
好玩的，你去过哪些地方？”凯西问。刚才还站在木箱下的人，现在全跑了。
帧象再同步化，但这需要时间。”
“你在那边
什么工作？”“你以前在市场销售
过，对吧？”两名工人离开围着木箱的那堆人，开始朝凯西走来。其中一人
大，穿
仔
和红格衬衫。另一人的个还要，
一
球帽。穿衬衫的男手里提着铁
，在边挥舞。“可是罗伯——”
里奇曼傻笑一声“只有私事
去跑跑。”“可能要一段时间，凯西。数据糟糕极了。快速存取记录仪怎么样？”
“耶稣基督啊，”里奇曼说着转
看着凯西“这是怎么回事啊？”“他们会记下人名，责骂一顿了事，”凯西说“但这毫无用
。明天还会另一桩事，本没有办法阻止它。”里奇曼回
朝后看，从西装后背
一四英寸长的胶合板碎片。“天哪。”他说着脱下外衣，检查被戳破的地方，还把手指伸
破
里。“这是怎么回事？”里奇曼说“今天这儿
行狂犬病吗？”“好吧，因为销售
没多少事让我，我就去
雪。”“我看见他们了。”她说。她决不会在两个车间打手面前惊慌失措的。
“这，”她讲“就是我们所说的职工抗议行动。”
警报
响起来，在整幢大楼里回
。正前方，一台黄的
型塔吊开始发动起来。凯西看见包装着机翼设备的第一只大木箱用
缆绳吊到离地面五英尺的半空。木箱是用加固型胶合板制造的，足有一座房那么大，重量可能有五吨。十来名工人像抬棺材那样，跟随移动的木箱，双手上举，扶着箱，朝着边门一辆正在等着装货的平板卡车走去。“这是个警告？”里奇曼边说边把外
穿上。“
卖他们？怎么个卖法？”木箱还在半空中平行移动，离他俩所站的地方只有10码远。
她知
他并没有回答她的问题。正说到这儿的时候，他们已经通过边门了64号大楼。凯西注意到工人们表示公开的敌意，气氛明显极不友好。“要多长时间？
德得
呀。”她已经开始推他了。“快走！”她说着就把里奇曼朝右边死命一推。右边一段正在装
的机下边的脚手架是个安全的躲避地方。里奇曼还在抵抗着，他似乎不明白——“怎么回事？”
“啊——”她说。
64号大楼晨6时50分
“真的吗？为什么不相信他？”
他跑起来。凯西听见
后胶合板劈劈啪啪的断裂声。随着第一吊缆啪地断裂，大的木箱开始从提升架里了来。就在他俩刚刚跑到机脚手架旁时，她又听到哐的一声，木箱狠狠朝
泥地面砸下来，胶合板摔得四分五裂，撒得到都是。接着就是惊雷般的哐当一声，木箱翻落，歪倒在一边。响在大楼中回。“这是一
警告，”凯西说“他们这样一来就把设备毁掉了。现在他们只好把木箱拆开，再重新制造这台设备。这意味着要推迟好几个星期发货。”“你也
雪？”里奇曼说“以个人之见，我想除了瑞士之外，最好的地方要算太
谷了，那是我最喜
的地方。你晓得，如果你只好在
国雪的话。”“好吧，如果你实在急的话，我可以把数据送到飞行培训中心去。他们那儿有些尖端的程序。也许他们能更快地补上缺失的数据，告诉你到底发生了什么。”
“我什么也没保证啊，凯西，”他说“这
数据让我没办法保证什么。很抱歉。”“是针对事故分析小组的，”她说“这是个明确的信号：当心你的后背，当心你的脑袋。不
什么时候来车间，我们都会看到鎯扳手从天而降，会有各式各样的事故。我们还是小心为妙。”