第一一九章 遇上同胞了
到了异国他乡之后,许旭两人遇到了一个最令人tou疼的问题——语言不通,阿花除了国语之外对其他的语言几乎都是白痴,而许旭的外语除了几句简单的介绍自己的名字、来自何chu1的英语外也跟阿花差不多。
这个问题不光影响着两人的找人大计,甚至还影响着两人的生存问题。
幸运的是N国的人们对大力支持过他们的Z国友人还是非常的热情,一家旅馆的老板给许旭两人提供了最好的房间,还给他们准备了富有当地特色的美味佳肴。就因为许旭说了句:“’mchina。”然后zuo一个睡觉的姿势。
这个时候的许旭才知dao国家领导人的决定是多么的高瞻远瞩啊,在自己国家还有不少贫困问题的时候就慷慨解nang的支持这些更加贫困的非洲国家,你看现在就获得好chu1了吧。
找到住chu1之后,许旭两人的当务之急就是要找到一个华人或者是一个懂华语的翻译。
“啊、啊、啊、啊。”许旭并就如同哑ba一样嘴里叽叽咕呱呱的说了一通不是人话的语言,然后手脚就跟麻风了一样比画着,可旅馆的老板最后还是无奈的摊开手并且摇着tou。
“我-问-你,这-里-有-没-有-华-人?”许旭耐着心的将手势跟语言结合了一遍,可是对方还是在摇tou。
没有办法,许旭只得cao2起他那连三级都过不了的英语跟对方jiaoliu了起来:“DOyouknowhis…”一句话才说了一半,许旭就不知dao后面的词该怎么表达了。
“Wha?”
“没Wha了。”许旭被这老板给彻底的被打败了“阿花,我们还是出去自己找吧。”
也算是许旭跟阿花两人走运,他们刚刚出旅馆没走多少路就看到一辆厢式货车停在路旁,一名工人样子的黑人正在那里不停的往外搬东西,车厢上赫然写着“荣记杂货铺”的中文字样和一大窜看不懂的外国文字。
能够在这里看到这个方块文字,许旭打心里就有一阵亲切感,能够在车厢上写上方块字的,那这车的主人肯定是Z国人,至少跟Z国摆脱不了什么干系。
“HELLO,你-的-这-车-是-谁-的?”许旭pei合着自己的话一会用手指指车,一会又比画着人的样子,他后悔当初怎么就没跟聋哑学生学点手语啊,至少这玩意全球范围内是相通的。
“哦#%¥…%%…&*”那人叽里咕噜的说了一大堆,许旭ying是一句话都没有听懂,倒是他shen后的阿花看懂了些什么。
“许旭,那人一边说还一边摇tou,可能他不知dao我们在问什么吧。”
“可能是吧,要不我们就跟着这辆车走。”
“好啊。”
“两位,你们是不是要找什么人啊。”就在这个时候,一个男xing的声音从车tou传了出来,这个声音听的许旭一愣,因为这是自己能够听得懂的语言——华语。
扭tou一看,许旭发现车touchu1走过一个黑眼睛、黑tou发、黄pi肤的中年人,那个不怎么标准的普通话就是从那人的嘴里吐出来的。
“大叔,你是Z国人吗?”在一旁的阿花听到这个声音后显得比许旭兴奋多了,她询问的声音都有些在颤抖。
“是啊,小姑娘,你们这是第一次来N国吧?”
“恩啊,我们中午才下的飞机,到现在还不到三个小时呢。”
“呵呵,在别人的眼里N国是一个穷国家,不过在我看来,这里是一个好地方啊,甚至可以称的上是人家天堂,不说这里环境优雅,就是这里的人对我们Z国人的那zhong尊敬就让人有zhong古代贵族的感觉,这点那么应该感受到了吧。”
“恩,这里的人真的好好客哦。”
“你们是来旅游吧,怎么不懂N语就出来luan逛呢?太冒险了。”中年男子责怪dao。
“不是的,大叔,我们是来找人的,她叫郑利君,今年28岁,shen高有一米六,脸dan是属于瓜子脸那zhong,气质很高贵的,只要你见过她就不会忘记的,大叔,你有印象吗?”
“小姑娘,你说的那个人我没遇到过啊,不过既然是我们Z国人,那我一定会想办法帮助你的。”
“谢谢你,大叔。”阿花兴奋的站在对方面前不停的鞠着躬。
“没事,没事,我们都是同胞嘛,互相帮助那是应该的,哦,对了,你们现在住哪?”
“我们在XXXX旅馆。”
“住那里干什么!我们Z国人在这里自己开有旅馆的,服务好,价格也公dao,里面住的都是一些从国内来的游客,你们住那里去也可以有个照应。”
“那好啊。”听到这个建议,许旭跟阿花自然满心欢喜。
“那我们走吧,我帮你们去搬东西。”中年男子起shen就要走。
“大叔,这怎么好意思呢?”
“没关系的,我们都是同胞,互相帮忙那是应该的嘛。”
“那实在是太麻烦了。”
就在这个中年人带着许旭两人要离开的时候,那名在后面卸货的黑人看到了这三人,冲到那中年人的面前叽里咕噜就说了一大通,一副很不友好的样子。
而那中年人也不甘示弱的跟那名黑人吵了起来,其语气的激烈程度从两人的不停颤抖指着对方脸的手就可以看出来。
两人闹了足足有五分钟,那名黑人这才上开走了,不过走之前还冲许旭叽里咕噜的说了几句话,态度也诚恳了不少,可惜除了那名中年人,许旭两人gen本就没听懂。
“怎么了?”许旭疑惑的问dao,这些N国人在知dao自己是Z国人后不都是ting有好的嘛,怎么就会跟这个中年人吵起来呢。
“没什么,刚才就是发生了一点小争执,没事的。”那中年人看到许旭脸上不相信的神色之后又解释dao“那人是我一朋友店里的请来的雇工,今天我朋友生病了,刚好我自己没什么事zuo,所以就代替我朋友跟那个伙计一起来送东西了,他见我带你们走很不高兴,所以我们就吵了几句。”
“哦,那多不好意思啊。”阿花歉意的说dao。
“没事,没事,难得有自己的同胞从祖国赶来,别说是放弃送货,就是整个店关门都是应该的。”
忽然,一gu不妥的情绪浮上了许旭的心tou,可是想来想去又不得要领。
在路上通过跟那中年人的jiao谈,许旭知dao这个中年人的中文名字叫zuo王成军,五年前来到N国讨饭吃,现在开了一家服装店,据说生意不错,在这一片的华人中也颇ju号召力,他还信誓旦旦的保证说要发动所有认识的华人一起帮着寻找郑姨。
听到这个王成军是这样的一个人物,许旭跟阿花直感觉今天的运气不错,更令他们感到开心的是这个王成军对他们两好的实在是受不了,从一到旅馆就跟老板jiao涉退房事宜到鞍前ma后的帮着扛行李上出租车,连口水都没顾得上喝。
“啊,同胞之情只有在异国他乡才能shen刻ti会到啊,这zhong感觉真好。”这是许旭跟阿花在前往王成军介绍旅馆的途中所想到的,碰上这么以为乐于助人的好同胞,比他乡遇故知得来的惊喜还要大。
到了异国他乡之后,许旭两人遇到了一个最令人tou疼的问题——语言不通,阿花除了国语之外对其他的语言几乎都是白痴,而许旭的外语除了几句简单的介绍自己的名字、来自何chu1的英语外也跟阿花差不多。
这个问题不光影响着两人的找人大计,甚至还影响着两人的生存问题。
幸运的是N国的人们对大力支持过他们的Z国友人还是非常的热情,一家旅馆的老板给许旭两人提供了最好的房间,还给他们准备了富有当地特色的美味佳肴。就因为许旭说了句:“’mchina。”然后zuo一个睡觉的姿势。
这个时候的许旭才知dao国家领导人的决定是多么的高瞻远瞩啊,在自己国家还有不少贫困问题的时候就慷慨解nang的支持这些更加贫困的非洲国家,你看现在就获得好chu1了吧。
找到住chu1之后,许旭两人的当务之急就是要找到一个华人或者是一个懂华语的翻译。
“啊、啊、啊、啊。”许旭并就如同哑ba一样嘴里叽叽咕呱呱的说了一通不是人话的语言,然后手脚就跟麻风了一样比画着,可旅馆的老板最后还是无奈的摊开手并且摇着tou。
“我-问-你,这-里-有-没-有-华-人?”许旭耐着心的将手势跟语言结合了一遍,可是对方还是在摇tou。
没有办法,许旭只得cao2起他那连三级都过不了的英语跟对方jiaoliu了起来:“DOyouknowhis…”一句话才说了一半,许旭就不知dao后面的词该怎么表达了。
“Wha?”
“没Wha了。”许旭被这老板给彻底的被打败了“阿花,我们还是出去自己找吧。”
也算是许旭跟阿花两人走运,他们刚刚出旅馆没走多少路就看到一辆厢式货车停在路旁,一名工人样子的黑人正在那里不停的往外搬东西,车厢上赫然写着“荣记杂货铺”的中文字样和一大窜看不懂的外国文字。
能够在这里看到这个方块文字,许旭打心里就有一阵亲切感,能够在车厢上写上方块字的,那这车的主人肯定是Z国人,至少跟Z国摆脱不了什么干系。
“HELLO,你-的-这-车-是-谁-的?”许旭pei合着自己的话一会用手指指车,一会又比画着人的样子,他后悔当初怎么就没跟聋哑学生学点手语啊,至少这玩意全球范围内是相通的。
“哦#%¥…%%…&*”那人叽里咕噜的说了一大堆,许旭ying是一句话都没有听懂,倒是他shen后的阿花看懂了些什么。
“许旭,那人一边说还一边摇tou,可能他不知dao我们在问什么吧。”
“可能是吧,要不我们就跟着这辆车走。”
“好啊。”
“两位,你们是不是要找什么人啊。”就在这个时候,一个男xing的声音从车tou传了出来,这个声音听的许旭一愣,因为这是自己能够听得懂的语言——华语。
扭tou一看,许旭发现车touchu1走过一个黑眼睛、黑tou发、黄pi肤的中年人,那个不怎么标准的普通话就是从那人的嘴里吐出来的。
“大叔,你是Z国人吗?”在一旁的阿花听到这个声音后显得比许旭兴奋多了,她询问的声音都有些在颤抖。
“是啊,小姑娘,你们这是第一次来N国吧?”
“恩啊,我们中午才下的飞机,到现在还不到三个小时呢。”
“呵呵,在别人的眼里N国是一个穷国家,不过在我看来,这里是一个好地方啊,甚至可以称的上是人家天堂,不说这里环境优雅,就是这里的人对我们Z国人的那zhong尊敬就让人有zhong古代贵族的感觉,这点那么应该感受到了吧。”
“恩,这里的人真的好好客哦。”
“你们是来旅游吧,怎么不懂N语就出来luan逛呢?太冒险了。”中年男子责怪dao。
“不是的,大叔,我们是来找人的,她叫郑利君,今年28岁,shen高有一米六,脸dan是属于瓜子脸那zhong,气质很高贵的,只要你见过她就不会忘记的,大叔,你有印象吗?”
“小姑娘,你说的那个人我没遇到过啊,不过既然是我们Z国人,那我一定会想办法帮助你的。”
“谢谢你,大叔。”阿花兴奋的站在对方面前不停的鞠着躬。
“没事,没事,我们都是同胞嘛,互相帮助那是应该的,哦,对了,你们现在住哪?”
“我们在XXXX旅馆。”
“住那里干什么!我们Z国人在这里自己开有旅馆的,服务好,价格也公dao,里面住的都是一些从国内来的游客,你们住那里去也可以有个照应。”
“那好啊。”听到这个建议,许旭跟阿花自然满心欢喜。
“那我们走吧,我帮你们去搬东西。”中年男子起shen就要走。
“大叔,这怎么好意思呢?”
“没关系的,我们都是同胞,互相帮忙那是应该的嘛。”
“那实在是太麻烦了。”
就在这个中年人带着许旭两人要离开的时候,那名在后面卸货的黑人看到了这三人,冲到那中年人的面前叽里咕噜就说了一大通,一副很不友好的样子。
而那中年人也不甘示弱的跟那名黑人吵了起来,其语气的激烈程度从两人的不停颤抖指着对方脸的手就可以看出来。
两人闹了足足有五分钟,那名黑人这才上开走了,不过走之前还冲许旭叽里咕噜的说了几句话,态度也诚恳了不少,可惜除了那名中年人,许旭两人gen本就没听懂。
“怎么了?”许旭疑惑的问dao,这些N国人在知dao自己是Z国人后不都是ting有好的嘛,怎么就会跟这个中年人吵起来呢。
“没什么,刚才就是发生了一点小争执,没事的。”那中年人看到许旭脸上不相信的神色之后又解释dao“那人是我一朋友店里的请来的雇工,今天我朋友生病了,刚好我自己没什么事zuo,所以就代替我朋友跟那个伙计一起来送东西了,他见我带你们走很不高兴,所以我们就吵了几句。”
“哦,那多不好意思啊。”阿花歉意的说dao。
“没事,没事,难得有自己的同胞从祖国赶来,别说是放弃送货,就是整个店关门都是应该的。”
忽然,一gu不妥的情绪浮上了许旭的心tou,可是想来想去又不得要领。
在路上通过跟那中年人的jiao谈,许旭知dao这个中年人的中文名字叫zuo王成军,五年前来到N国讨饭吃,现在开了一家服装店,据说生意不错,在这一片的华人中也颇ju号召力,他还信誓旦旦的保证说要发动所有认识的华人一起帮着寻找郑姨。
听到这个王成军是这样的一个人物,许旭跟阿花直感觉今天的运气不错,更令他们感到开心的是这个王成军对他们两好的实在是受不了,从一到旅馆就跟老板jiao涉退房事宜到鞍前ma后的帮着扛行李上出租车,连口水都没顾得上喝。
“啊,同胞之情只有在异国他乡才能shen刻ti会到啊,这zhong感觉真好。”这是许旭跟阿花在前往王成军介绍旅馆的途中所想到的,碰上这么以为乐于助人的好同胞,比他乡遇故知得来的惊喜还要大。