尾 声
1995年的春天,余yang已经回国重执教鞭,只有汪虹还跟我在美丽的波希米亚四chu1奔波。虽然辛苦备尝,但也总算赚了些钱。此时,她的理想是嫁到德国去。机会似乎又一次来来到shen边,一伸手就可以牢牢抓住。然而,命运又跟她开了一个近似残酷的大玩笑。
1995年的shen秋,国内一个省纺织公司的副总经理带着英语翻译来到布拉格。他们是来和我合作的,因此我必须陪他们日以继夜地看脱衣舞,逛ji院。当时,我的捷语水平还完全不能应付这类特殊场所的需要,只能请汪虹一同前往。结果是一应杂务一一向ji院老板询问服务项目和价格、替官员回答脱衣舞女的问话等等都由她来完成。当时,她的大姑瓦哈洛娃又给她找到一个可以谈婚论嫁的德国人,是汉堡一所中学的校chang,太太去世了,想找一个受过良好教育的中国女子携手人生。年龄当然已经不小了,但财产也颇为可观。先不说校chang的年薪…千万不要同中国的校chang比…就说校chang在汉堡的豪宅…一座三层的大HOUSE,就值几百万ma克。汪虹已经和校chang通了几次电话,校chang十分满意,当即寄来了邀请书和经济担保,请汪虹在12月份去德国见面,共渡圣诞和新年。我提醒她一定要准确地找到校chang的家,不要重蹈在荷兰的覆辙。她笑着说这回保证万无一失,因为我不但有他家的详细地址,而且…她笑不可支…我大姑也害怕我再闹荷兰那样的笑话,决定亲自押运我到汉堡。
我放心了。我对汪虹说,那你就站好最后一班岗吧。汪虹说那没问题,只是这最后一班岗怎么改到ji院里站了?我严肃地批评她,战士还能自己挑选在哪儿站岗吗?少奇同志当年和时传祥说的话忘记啦?我是国家主席,你是掏粪工人,我们只是分工不同,都是在为人民服务。领导同志去**,你去zuo翻译,也只是分工不同。
汪虹笑了,说你就贫吧。
忙里偷闲,瓦哈洛虹去德国驻捷克大使馆签证。校chang的邀请书和经济担保真guan用,二话不说就给签了。两人定好了启程的日子,三天后乘火车去汉堡。
晚上,我和汪虹陪副总经理二人从夜总会回来。人困ma乏,赶jin休息。凌晨四点,我们又前往距布拉格有一百公里的一座小城考察市场。去的路上那位翻译就闹着要开车,我说天太黑,而且有小雨,等回来时再说吧。
到了小城已经天亮,市场刚刚开。副总经理看了看商品价格和销售情况,又在小城四chu1转了转,见远没有脱衣舞有意思,便说回吧。
上了车,翻译又说要开。我说等等,等我上了欧洲四号公路你再开。不多久上了四号公路,我停下车,说你开吧。
翻译喜滋滋地坐在驾驶座上,汪虹说你行吗?他骄傲地一笑,说有本儿。我也真困了,便仰在后座上打盹儿。
也就十分八分吧,听得汪虹尖叫:“呀!呀!你往哪儿开!”睁眼一看,汽车正向路边的一棵树冲去。也就是一瞬间的工夫,汽车撞到树上又翻进沟里。我眼一黑,登时昏了过去。
真得感谢捷克完善的医疗救治系统,我们在第一时间被救护车送往最近的医院,而医院在救护车未到之前已经就zuo好了各zhong准备工作。救护车一到,我们就被抬到各个chu1置室,进行详细的检查和抢救。
四个人中汪虹的伤最重:第七颈椎骨裂;副总经理其次,双耳gen被shen度撕裂,手臂骨折,并疑为颅内出血;我排第三,胳膊吊起来了,前额的pi撕开遮住了眼睛,feng了十几针。
肇事的翻译没受一点伤。
捷克科学院的一位院士亲自为汪虹主刀,从她shen上取下一块骨tou,劈成片儿,sai进裂开的颈椎里,再用不锈钢钉固定。
在她住院期间,副总经理带着翻译逃之夭夭。
她不可能去汉堡了,在床上躺了两个月后,dai着坚ying的塑料颈tao,步履维艰地经赫尔辛基回国。
神采飘逸,jing1力十足的瓦哈洛娃天天早出晚归。我曾认为是喜欢安静的吴和嫌她在家闹得慌,因此天一亮就请她出门,不到晚上不许回来。我确实在中午的麦当劳看见过她,一个人飞快地吃着炸薯条和汉堡包。我对汪虹说,你大姑就像一只玩ju狗,每天早晨你大姑夫拧jin发条往门外一放,她就自己玩儿去了。等晚上回来,发条早没劲儿了,安安生生睡觉。汪虹说你这是污蔑。
中秋节的晚上,瓦哈洛娃给我打电话,说要到我这里来玩儿,还说有月饼送给我。我知dao她又想疯一夜,捷克人喜欢安静,我这儿是一独立的大HOUSE,扰不着四邻。我说你来吧。
她来了,带了一包月饼和两个中国朋友。我也懒得听她介绍,就切月饼吃。汪虹从冰箱里拿出啤酒,又找了几袋花生米、杏仁之类的东西下酒。
几杯过后,瓦哈洛娃说咱们唱歌儿吧?大家都响应,说你先唱你先唱。瓦哈洛娃也不推辞,清清嗓子便唱了起来…
“跑ma溜溜的山上,一朵溜溜的云哟。
月亮溜溜的照在,康定溜溜的城哟…”
“西边的太yang快要落山了,
微山湖上静悄悄。
弹起我心爱的土琵琶,
唱起那动人的歌谣…”
半夜了,我没jing1神陪她,便自己去睡觉了。可怎么能睡得着?瓦哈洛娃把50年代的liu行歌曲几乎挨个儿唱了一遍!解放区的天是明朗的天,解放区的人民好喜欢;向着法西斯di开火,让一切不民主的制度死亡;王大妈,要和平,要呀么要和平;小鸽子,真美丽,红嘴ba,白肚pi;麦苗儿青来菜花儿黄,**来到了咱农庄…
1995年的春天,余yang已经回国重执教鞭,只有汪虹还跟我在美丽的波希米亚四chu1奔波。虽然辛苦备尝,但也总算赚了些钱。此时,她的理想是嫁到德国去。机会似乎又一次来来到shen边,一伸手就可以牢牢抓住。然而,命运又跟她开了一个近似残酷的大玩笑。
1995年的shen秋,国内一个省纺织公司的副总经理带着英语翻译来到布拉格。他们是来和我合作的,因此我必须陪他们日以继夜地看脱衣舞,逛ji院。当时,我的捷语水平还完全不能应付这类特殊场所的需要,只能请汪虹一同前往。结果是一应杂务一一向ji院老板询问服务项目和价格、替官员回答脱衣舞女的问话等等都由她来完成。当时,她的大姑瓦哈洛娃又给她找到一个可以谈婚论嫁的德国人,是汉堡一所中学的校chang,太太去世了,想找一个受过良好教育的中国女子携手人生。年龄当然已经不小了,但财产也颇为可观。先不说校chang的年薪…千万不要同中国的校chang比…就说校chang在汉堡的豪宅…一座三层的大HOUSE,就值几百万ma克。汪虹已经和校chang通了几次电话,校chang十分满意,当即寄来了邀请书和经济担保,请汪虹在12月份去德国见面,共渡圣诞和新年。我提醒她一定要准确地找到校chang的家,不要重蹈在荷兰的覆辙。她笑着说这回保证万无一失,因为我不但有他家的详细地址,而且…她笑不可支…我大姑也害怕我再闹荷兰那样的笑话,决定亲自押运我到汉堡。
我放心了。我对汪虹说,那你就站好最后一班岗吧。汪虹说那没问题,只是这最后一班岗怎么改到ji院里站了?我严肃地批评她,战士还能自己挑选在哪儿站岗吗?少奇同志当年和时传祥说的话忘记啦?我是国家主席,你是掏粪工人,我们只是分工不同,都是在为人民服务。领导同志去**,你去zuo翻译,也只是分工不同。
汪虹笑了,说你就贫吧。
忙里偷闲,瓦哈洛虹去德国驻捷克大使馆签证。校chang的邀请书和经济担保真guan用,二话不说就给签了。两人定好了启程的日子,三天后乘火车去汉堡。
晚上,我和汪虹陪副总经理二人从夜总会回来。人困ma乏,赶jin休息。凌晨四点,我们又前往距布拉格有一百公里的一座小城考察市场。去的路上那位翻译就闹着要开车,我说天太黑,而且有小雨,等回来时再说吧。
到了小城已经天亮,市场刚刚开。副总经理看了看商品价格和销售情况,又在小城四chu1转了转,见远没有脱衣舞有意思,便说回吧。
上了车,翻译又说要开。我说等等,等我上了欧洲四号公路你再开。不多久上了四号公路,我停下车,说你开吧。
翻译喜滋滋地坐在驾驶座上,汪虹说你行吗?他骄傲地一笑,说有本儿。我也真困了,便仰在后座上打盹儿。
也就十分八分吧,听得汪虹尖叫:“呀!呀!你往哪儿开!”睁眼一看,汽车正向路边的一棵树冲去。也就是一瞬间的工夫,汽车撞到树上又翻进沟里。我眼一黑,登时昏了过去。
真得感谢捷克完善的医疗救治系统,我们在第一时间被救护车送往最近的医院,而医院在救护车未到之前已经就zuo好了各zhong准备工作。救护车一到,我们就被抬到各个chu1置室,进行详细的检查和抢救。
四个人中汪虹的伤最重:第七颈椎骨裂;副总经理其次,双耳gen被shen度撕裂,手臂骨折,并疑为颅内出血;我排第三,胳膊吊起来了,前额的pi撕开遮住了眼睛,feng了十几针。
肇事的翻译没受一点伤。
捷克科学院的一位院士亲自为汪虹主刀,从她shen上取下一块骨tou,劈成片儿,sai进裂开的颈椎里,再用不锈钢钉固定。
在她住院期间,副总经理带着翻译逃之夭夭。
她不可能去汉堡了,在床上躺了两个月后,dai着坚ying的塑料颈tao,步履维艰地经赫尔辛基回国。
神采飘逸,jing1力十足的瓦哈洛娃天天早出晚归。我曾认为是喜欢安静的吴和嫌她在家闹得慌,因此天一亮就请她出门,不到晚上不许回来。我确实在中午的麦当劳看见过她,一个人飞快地吃着炸薯条和汉堡包。我对汪虹说,你大姑就像一只玩ju狗,每天早晨你大姑夫拧jin发条往门外一放,她就自己玩儿去了。等晚上回来,发条早没劲儿了,安安生生睡觉。汪虹说你这是污蔑。
中秋节的晚上,瓦哈洛娃给我打电话,说要到我这里来玩儿,还说有月饼送给我。我知dao她又想疯一夜,捷克人喜欢安静,我这儿是一独立的大HOUSE,扰不着四邻。我说你来吧。
她来了,带了一包月饼和两个中国朋友。我也懒得听她介绍,就切月饼吃。汪虹从冰箱里拿出啤酒,又找了几袋花生米、杏仁之类的东西下酒。
几杯过后,瓦哈洛娃说咱们唱歌儿吧?大家都响应,说你先唱你先唱。瓦哈洛娃也不推辞,清清嗓子便唱了起来…
“跑ma溜溜的山上,一朵溜溜的云哟。
月亮溜溜的照在,康定溜溜的城哟…”
“西边的太yang快要落山了,
微山湖上静悄悄。
弹起我心爱的土琵琶,
唱起那动人的歌谣…”
半夜了,我没jing1神陪她,便自己去睡觉了。可怎么能睡得着?瓦哈洛娃把50年代的liu行歌曲几乎挨个儿唱了一遍!解放区的天是明朗的天,解放区的人民好喜欢;向着法西斯di开火,让一切不民主的制度死亡;王大妈,要和平,要呀么要和平;小鸽子,真美丽,红嘴ba,白肚pi;麦苗儿青来菜花儿黄,**来到了咱农庄…