使、都元帅，仍赐上尊、金带、楮币、名
以劳之。有疾其功者，谮于总兵太尉努都尔噶，令抟霄依前诏从布兰奚同征益都。抟霄即
济南城，属老且病，请以其弟昂霄代领其众，朝廷从之，授昂霄淮南行枢密院判官。未几，命抟霄守河间之长芦。庚
，太尉、四川行省左丞相达实
图尔卒于军中。初，汝、颍盗起，蔓延南北，州县几天完城。玄献招捕之策千馀言，时不能用，遂乞致仕，帝不允。会大赦，宣赴内府。玄久病不能步履，丞相传旨，肩舆至延
阁下。及卒，赐赙甚厚，赠大司徒，追封楚国公，谥曰文。玄
度雍容，
己俭约，为政廉平，历官四十馀年，册命、制诰多其手。玉珍，随州人，世农家，
长八尺，目重瞳，以信义为乡党所服。初闻寿辉兵起，集乡兵，屯于青山，结栅自固。未几，降于寿辉，授元帅，隶倪文俊麾下，镇沔
。与官军战湖中，飞矢中右目，微眇，既而以兵千人，桨斗船五十，溯夔而上。时青巾盗李喜喜，聚兵苦蜀，义兵元帅杨汉以兵五千御之，屯平西。左丞相鄂勒哲图镇重庆，置酒饮汉，
杀之，汉觉，脱走，顺
下巫峡。遇玉珍，讼之，且言重庆可取状，玉珍未决，万
寿曰：“攻重庆，事济据蜀，不济，归无损也。”从之，遂
克其诚，鄂勒哲图遁。父老迎
城，玉珍禁侵掠，市肆晏然，降者相继。汾州桃、杏
。，正月，丙午，赵普胜、陈友谅等陷安庆，淮南行省右丞余阙死之。十二月，丙戌，徐寿辉将明玉珍陷重庆路，据之。
初，
贵陷益都、般等路，帝命董抟霄从知枢密院事布兰奚讨之。而济南又告急，抟霄提兵援济南。贼众自南山来攻济南，望之两山皆赤。抟霄
兵城中，先以数十骑挑之，贼众悉来斗，骑兵少却，至磵上，伏兵起，遂合战，城中兵又大，大破之。而般贼复约泰安之党逾南山来袭济南，抟霄列兵城上，弗为动。贼夜功南门，独以矢石御之，黎明，乃潜开东门，放兵贼后。既旦，城上兵皆下，大开南门，合击之，贼败走，复追杀之，贼众无遗者。于是济南始宁。己丑，吴国公下令释轻、重罪囚，以
戈未宁，人心初附故也。甚，屠城中居民以为
，至是兵大败不支，乃降，得其众数万。置淮海翼元帅府，命元帅张德麟、耿再成守之。改扬州路为淮海府，以李德林知府事。城中居民仅存十八家，德林以旧城虚旷难守，乃截城西南隅，筑而守之。是月，静江路山崩，地陷，大
。集贤大学士兼太
左谕德许有壬，以老病乞致仁，许之。有壬前朝旧德，皇太颇加敬礼，一日见，方臂鹰为乐，遽呼左右屏去，始见之。戊戌，曹州贼
太行山，达实图尔与知枢密院事达哩玛实里以兵讨曹州贼，官军败溃，达哩玛实里死之。贼之来攻也，初自东门登城，阙简死士，击却之；已而并军攻东、西二门，又击却之。贼恚甚，乃树栅起飞楼临城，阙分命诸将各以兵扦贼，昼夜不得息，贼益生兵来攻。是日，普胜军东门，友谅军西门，饶州祝寇军南门，群盗四面蚁集，外无一甲之援。西门势尤急，阙
当之，徒步提戈，为士卒先；士卒号哭止之，挥戈愈力，仍分麾下将督三门之兵，自以孤军血战，斩首无算，而阙亦被十馀创。日中，城陷，火起，阙知不可为，引刀自刭，堕清塘中。妻耶卜氏，德生，女福童，皆赴井死。关中贼散走南山者，
自兴元，陷秦、陇，据巩昌，有窥凤翔之志。察罕特穆尔即分兵守凤翔，而遣谍者诱贼围其城，贼果来攻之，厚数十重。察罕特穆尔自将铁骑，昼夜驰二百里往赴。比去城里所，分军张左右翼掩击之，城中军亦开门鼓噪而，内外合击，呼声动天地。贼大溃，自相践蹂，斩首数万级，伏尸百馀里，馀党皆遁还，关中悉定。己亥，
星如金星大，尾约长三尺馀，起自太
，近东而没，化为青白气。是冬，张士诚筑城虎丘山，因
据险，役月馀而毕。十一月，辛丑，山东
宣使董抟霄，复请令江淮等各枝官军，分布连珠营寨，于隘
屯驻守御，且广屯田以足军，从之。时诏遣知院达理玛实哩来援，分兵雷泽、濮州，而达理玛实哩为刘福通所杀，达勒达诸军皆溃。达实
图尔力不能支，退驻石村，朝廷颇疑其玩寇失机，使者促战相踵；贼觇知之，诈为达实图尔通和书，遗诸路，使者果得之以。达实图尔知之，一夕忧愤死。是岁，诏谕济宁李秉彝、田丰等，令其
降，叙复元任。啸
士卒，仍给资粮，还乡者听。戊戌，翰林学士承旨欧
玄卒。丁酉，庆元路象山县鹅鼻山崩。
中书右丞乌古逊良桢论罢陷贼延坐之令；有恶少年诬知宜兴州张复通贼之罪，中书将籍其孥，吏抱案请署，良桢曰：“手可断，案不可署！”同列变
，卒不署。义兵千
余宝，杀其知枢密院事宝图以叛，降于贵。余宝遂据棣州。壬寅，贼侵壶关，察罕特穆尔以兵大破之。
○顺帝至正十八年（戊戌，一三五八年）
盗据齐鲁，中书参知政事崔敬，与平章达览、参政谙普分省陵州。陵州乃南北要冲，无城郭，而居民散
，敬供给诸军，事无不集。丞相以其能上闻，赐之上尊，仍命其便宜行事。敬以军供给浩繁，而民力已疲，乃请行纳粟补官之令，诏从之。河北、燕南士民接踵而至，积粟百万石，绮段万匹，以供军费，民获少苏。良桢自左曹登政府，多所建白，罢福建、山东
盐，浙东、西长生
租，濒海被灾围田税，民皆德之。同时死者，守臣韩建，一家被害。建方卧疾，骂贼不屈，贼执之以去，不知所终