喝酒，王茂弘和元帝向来有
情，常常
着泪规劝他，元帝终于答应了，就叫倒酒来喝个痛快，从此以后就戒了酒。陈元方遭遇到丧父的不幸，哭泣悲恸，
骨瘦如柴。他母亲心疼他，在他睡觉的时候，偷偷地用条锦缎被
给他盖上。郭林宗去吊丧，看见他盖着锦缎被，就对他说：“你是国内的杰
人
，各地的人都学习你，怎么能在服丧期间盖锦缎被？孔说：‘穿着那
缎衣服，吃着那大米白饭，你心里踏实吗？’我不认为这
法是可取的。”说完就拂袖而去。自此以后有百来天宾客都不来吊唁了。译文
王夷甫的妻
是郭泰宁的女儿，笨拙而又
情倔
，贪得无厌，喜
涉别人的事。王夷甫对她很伤脑
却又制止不了。当时他的同乡、幽州刺史李
，是京都的一个大侠客，如同汉代的楼护，王夷甫妻郭氏很怕他。王夷甫常常劝戒他妻，就跟她说：“不只我说你不能这样，李也认为你不能这样。”郭氏因此才稍为收敛了一
。孙休喜
野
，到了猎野的季节，就早去晚归。群臣谁都劝止他说：“这是小东西，哪里值得过分迷恋！”孙休说：“虽然是小东西，可是比人还耿直，我因此喜它。”谢鲲任豫章太守的时候，随大将军王敦东下，到了石
城。王敦对谢鲲说：“我不能再那
德
尚的事了！”谢鲲说：“为什么要说这样的话？只要从今以后，让以前的猜嫌一天天忘掉就是了。”王敦又托病不去朝见，谢鲲劝告他说：“近来您的举动虽然是想极力地保存国家，可是全国的人还不了解您的真实意图。如果能去朝见天，使群臣放下心来，众人的心才会敬佩您。掌握人民的愿望来顺从众人的心意，全都王绪、王国宝相为
齿，并上下权要。王大不平其如此，乃谓绪曰：“汝为此欻欻，曾不虑狱吏之为贵乎？”孙皓问丞相陆凯说：“你们那个家族在朝中
官的有多少人？”陆凯说：“两个丞相，五个侯爵、十几个将军。”孙皓说：“真兴旺啊！”陆凯说：“君主贤明，臣下尽忠，这是国家兴旺的象征；父母慈
，儿女孝顺，这是家
兴旺的象征。现在政务荒废，百姓困苦，臣唯恐国家灭亡，还敢说什么兴旺啊！”何晏、邓颺叫
辂给他们占一卦，说：“不知我们的官位能不能升到三公？”卦成以后，辂引证古书的义理，意味
长地劝戒他们。邓颺说：“你这是老生常谈。”何晏说：“了解事变化的征兆大概是很微妙的吧，古人认为这很困难；情很浅而说话却吐
真心，现代人认为这很困难。现在您才一面之就全
说了这两个难题的解决办法，可以说是‘明德惟馨’。《诗经》上不是说过吗：‘中心藏之，乞何日忘之！’我一定牢记着你说的话。”京房和汉元帝在一起议论，趁机问元帝：“周幽王和周厉王为什么灭亡？他们所任用的是些什么人？”元帝回答说：“他们任用的人不忠。”京房又问；“明知他不忠，还要任用，这是什么原因呢？”元帝说：“亡国的君主，各自都认为他的臣下是贤能的。哪里是明知不忠还要任用他呢！”京房于是拜伏在地，说
：“就怕我们今天看古人，也像后代的人看我们今天一样啊。”王平
十四五岁时，看见王夷甫的妻郭氏很贪心，竟叫婢女到路上捡粪。平劝阻她，并且说明这样不行。郭氏大怒，对平说：“以前婆婆临终的时候，把你托付给我，并没有把我托付给你。”说完就一把抓住平的衣服，要拿
打他。平力气大，挣扎开，才得以脱，
窗而逃了。桓南郡好猎，每田狩，车骑甚盛。五六十里中，旌旗蔽隰。骋良
，驰击若飞，双甄所指，不避陵壑。或行陈不整，(上鹿下君)兔腾逸，参佐无不被系束。桓恭，玄之族也，时为贼曹参军，颇敢直言。常自带绛绵绳箸腰中，玄问“此何为？”答曰：“公猎，好缚人士，会当被缚，手不能堪芒也。”玄自此小差。晋武帝既然不明白太
愚蠢，就有意要把帝位传给他。众位名臣也多有直言谏的。一次，武帝在陵云台上坐着，卫瓘陪侍在旁，想趁机申述自己的心意，便装喝醉酒一样跪在武帝面前，用手拍着武帝的座床说：“这个座位可惜呀！”武帝虽然明白他的用意，还是笑着说：“您醉了吗？”汉武帝的
妈曾经在外面犯了罪，武帝将要
法令治罪，妈去向东方朔求救。东方朔说：“这不是靠
能争得来的事，你想一定要把事办成的话，临走时，只可连连回望着皇帝，千万不要说话。这样也许能有万一的希望呢。”妈
来辞行时，东方朔也陪侍在皇帝边，妈照东方朔所说频频回顾武帝，东方朔就对她说：“你是犯傻呀！皇上难还会想起你喂时的恩情吗！”武帝虽然才智杰，心
刚
，也不免引起切的依恋之情，就悲伤地怜悯起妈来了，立刻下令免她的罪。王夷甫一向崇尚玄理，常常憎恨他妻
的贪婪卑污，
里不曾说过“钱”字。他妻想试试他，就叫婢女拿钱来围着睡床放着，让他不能走路。王夷甫早晨起床，看见钱碍着自己走路，就招呼婢女说：“拿掉这些东西！”桓玄
以谢太傅宅为营，谢混曰：“召伯之仁，犹惠及甘棠；文靖之德，更不保五亩之宅。”玄惭而止。远公在庐山中，虽老，讲论不辍。弟
中或有堕者，远公曰：“桑榆之光，理无远照；但愿朝之晖，与时并明耳。”执经登坐，讽诵朗畅，词
甚苦。足之徒，皆肃然增敬。：“我病自当差，正忧汝患耳！”